Nosso Odu

Nuestro Odu

Nosso Odu

Mi santo es fuerteMeu santo é forte
Pero no resistióMais não aguentou
Con este golpe de frenteCom essa batida de frente
Si mi santo chocó con el tuyoSe o meu santo com o seu bateu
DejaDeixa
Deja que mi amuleto se enrede en tu giraDeixa enroscar meu patuá na sua gira

Ven a alinear el mío con tu OduVem alinhar o meu com seu Odu
Seamos resilientesSejamos resilientes
Semilla de Obi, cabrito de ExuSemente Obi, cabrito de Exu
Para que sigamos adelantePra que sigamos em frente
Recordemos todo lo que el tata dijoLembremos tudo que o tata falou
Sobre nuestro caminoSobre o nosso caminho
Que un cariño sincero es más fuerteQue um carinho sincero é mais forte
Que una mala intenciónDo que um mau querer
Odoyá y EparreiOdoyá e Eparrei

Lo que María mostró ese díaO que Maria no dia mostrou
Y Canjira descendió solo para confirmarloE o Canjira desceu só pra nos confirmar
¡Viva la vida y deja amar!Viva a vida e deixe amar

GiraGira
Oye, deja que la giraOi deixa a gira
GireGirar
Que la rueda no se detendráQue a roda não vai parar