Palha de Cipó

Paja de Liana

Palha de Cipó

Nacido en NigeriaNasceu na nigéria
Viene a BahíaVem pra Bahia
Escucho mi ronquidoEscuto do meu roncó
Trae la vestimenta sudadaTraz a vestimenta suada
Trenzada en paja de lianaTrançada em palha de cipó
Despierta el dolor negro intensoAcorda a retinta dor negra
En el grito del akikóNo brado do akikó

BahíaBahia
Abre las puertas de la nueva senzalaAbre as portas da nova senzala
Grilletes de esta madre gentilGrilhões dessa mãe gentil
De una libertad soñadaDe uma liberdade sonhada
En la ley que nunca se vioNa lei que nunca se viu
Capitán del mato avistadoCapitão do mato avistado
Más allá del año dos milBem pra lá do ano dois mil

AxéAxé
Tu agodó papáSeu agodô babá
La fe tocó tu adjáA fé tocou seu adjá
ZulúZulu

AxéAxé
Tu agodó papáSeu agodô babá
La fe tocó tu adjáA fé tocou seu adjá
ZulúZulu