Ventos De Oyá

Vientos de Oyá

Ventos De Oyá

Otra vela que se encendióMais uma vela que acendeu
Para iluminarPra iluminar
Parece la luz que escapóParece a luz que escapou
De tu mirarDo seu olhar
Luz que ilumina mi serLuz que clareia meu ser
Presencia de un orixáPresença de um orixá
Tu manto blanco vieneTeu manto branco vem
A cubrirmeMe acobertar

Y en cada imagen siento que me diceE a cada imagem eu sinto me dizer
Una lección que mi padre quiere enseñarmeUma lição que o meu pai quer me ensinar
Qué tan simple es vivirComo é tão simples se viver
Que lo más sublime es amarQue o mais sublime é amar
Solo hay que esperar el amanecerBasta esperar o amanhecer
Y el sol brillarE o sol brilhar

Y esta luz que me iluminaE essa luz que me ilumina
Y me incendiaE me incendeia
Que no se apaga ni conQue não se apaga nem com
Vientos de OyáVentos de Oyá
Es como la rima nunca hechaÉ como a rima nunca feita
Por CandeiaPor Candeia
Leyenda que Jorge AmadoLenda que Jorge Amado
Dejó de contarDeixou de contar

Y esta luz que me iluminaE essa luz que me ilumina
Y me incendiaE me incendeia
Que no se apaga ni conQue não se apaga nem com
Vientos de OyáVentos de Oyá
Es como la rima nunca hechaÉ como a rima nunca feita
Por CandeiaPor Candeia
Canción que CaymmiCantiga que Caymmi
Dejó de cantarDeixou de cantar