Traducción generada automáticamente
Existe Deus
Ivan de Lima e Donizete
Existe Deus
Num sorriso de criança, e no cantar de um passarinho. no olhar de esperança, e no gesto de carinho, nas cores armoniosas, na emsidão do esplendor, na naturesa tão bela, e no vôo de um beija-flor, nisto tudo existe deus, a essência do amor.
Na brisa fresca que sopra, sem saber de onde vem; no mar azul infinito, deus esta ali tambem, no riacho cristalino, que sereno busca o mar, nas ondas banhando a praia, na linda luz do luar, nisto tudo existe deus, para homem contemplar.
Na imensidão do infinito, clareando em branco véu, nos movimentos dea terra, e na estrelas la do céu,
No solo fertil da terra, que faz brotar a semente,
Revelando os misterios, que há na vida da gente,
Nisto tudo existe deus, fortaleza onisciente.
Sobre a relva orvalhada, e na voz de um galo que canta, no forte cheiro de terra, na hora que o sól levanta, nas lagrimas do aflito, buscando alento na dor, sanbedo que o socorro, logo vem em seu favor,
Nisto tudo existe deus, fonte viva do amor...
Existe Dios
En una sonrisa de niño, y en el canto de un pajarito,
en la mirada de esperanza, y en el gesto de cariño,
en los colores armoniosos, en la inmensidad del esplendor,
en la naturaleza tan bella, y en el vuelo de un colibrí,
en todo esto existe Dios, la esencia del amor.
En la brisa fresca que sopla, sin saber de dónde viene;
en el mar azul infinito, Dios está también allí,
en el arroyo cristalino, que sereno busca el mar,
en las olas bañando la playa, en la hermosa luz de la luna,
en todo esto existe Dios, para que el hombre contemple.
En la inmensidad del infinito, iluminando con velo blanco,
en los movimientos de la tierra, y en las estrellas allá en el cielo,
en el suelo fértil de la tierra, que hace brotar la semilla,
revelando los misterios, que hay en la vida de la gente,
en todo esto existe Dios, fortaleza omnisciente.
Sobre la hierba rociada de rocío, y en la voz de un gallo que canta,
en el fuerte olor a tierra, en la hora en que el sol se levanta,
en las lágrimas del afligido, buscando alivio en el dolor,
sabiendo que el socorro, pronto viene en su favor,
en todo esto existe Dios, fuente viva del amor...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivan de Lima e Donizete y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: