Pai da Cachaça

El Padre de la Caña

Pai da Cachaça

Saudade, extraño mi tierra donde nacíSaudade, tenho saudade do rincão onde eu nasci
De un agua cristalina y del trago que bebíDe uma água cristalina e da cachaça que eu bebi
De un agua cristalina y del trago que bebíDe uma água cristalina e da cachaça que eu bebi

(más alto, más alto)(mais alto, mais alto)

La caña es mi primaA cachaça é minha prima
El vino es mi primo hermanoO vinho é meu primo-irmão
Yo con ella en la cabezaEu com ela na cabeça
Y ella conmigo en el sueloE ela comigo no chão
Yo con ella en la cabezaEu com ela na cabeça
Y ella conmigo en el sueloE ela comigo no chão

Cerca de un alambique haré mi sepulturaPertinho de um alambique eu vou fazer minha sepultura
Cerca de un alambique haré mi sepulturaPertinho de um alambique eu vou fazer minha sepultura
Porque incluso después de muerto quiero vivir en la abundanciaPois mesmo depois de morto quero viver na fartura
Porque incluso después de muerto quiero vivir en la abundanciaPois mesmo depois de morto quero viver na fartura

Cuando yo muera nadie muereQuando eu morrer ninguém morre
Quienes mueren son las 'botellas'Quem morre são as 'garrafa'
Cuando yo muera nadie muereQuando eu morrer ninguém morre
Cuando yo muera solo las 'botellas'Quando eu morrer só as 'garrafa'
Quiero que la gente digaQuero que o povo diga
Murió el padre de la cañaMorreu o pai da cachaça
Quiero que la gente digaQuero que o povo diga
Murió el padre de la cañaMorreu o pai da cachaça