Salmos 46

Salmo 46

Salmos 46

Dios mío, es mi ayuda y mi refugioOh, meu Deus, é meu socorro e meu refúgio
Si estoy con él, estoy salvadoSe estou com ele estou guardado
Tus alas me rodean como paredesSuas asas me cercam como muros

Rompe el arco, corta la lanzaQuebra o arco, corta a lança
Quemar los coches con fuegoQueima os carros com fogo
Da la victoria a tu puebloDá vitória ao seu povo

Dios es mi ayudaDeus é o meu socorro
Él es mi fortalezaEle é a minha fortaleza
Aunque los mares rugen y perturbanAinda que os mares rujam e se perturbem
No temeré tu valentíaEu não temerei sua braveza
Tu valentía, tu valentíaSua braveza, sua braveza
Confío en el SeñorConfio no Senhor

Rompe el arco, corta la lanzaQuebra o arco, corta a lança
Quemar los coches con fuegoQueima os carros com fogo
Da la victoria a tu puebloDá vitória ao seu povo

Dios es mi ayuda, él es mi fortalezaDeus é o meu socorro, ele é a minha fortaleza
Aunque los mares rugen y perturbanAinda que os mares rujam e se perturbem
No temeré tu valentíaEu não temerei sua braveza

Ven, he aquí las obras del SeñorVinde, contemplai as obras do Senhor
Porque hay un río que atraviesa la ciudadPois há um rio que corta a cidade
Y alegra el corazón del creadorE alegra o coração do criador
Estad quietos y sabed que él es DiosAquietai-vos e sabeis que ele é Deus
Gana la guerra para tuVence a guerra para os seus