Кричу

Je crie

Кричу

Peut-être que j'ai beaucoup ri hierНаверно я много вчера посмеялся
De ce que je ne laisserai pas Dieu nous séparerО том, что я Богом не дам нам расстаться
L'amour, c'est dans le ciel, et vous allez atterrirЛюбовь — это в небе, а вы приземлитесь
Maintenant je suis seulТеперь я один

Je crie Au secours !Кричу Помогите!
Comme dans un ascenseur le matinКак в утреннем лифте
Mais tu ne m'aideras pas à sortir d'iciНо ты не поможешь мне отсюда выйти
L'amitié, à qui ça sert ?Дружба, кому это нужно?
Je te demande de me lâcher, je m'ennuie avec toiПрошу отпусти, с тобой мне стало скучно
C'est juste que tout est trop sérieuxПросто все слишком серьёзно
Tu as le droit de décider, mais tu ne pourras pas me retenirТы вправе решать, но не сможешь меня удержать
Mais tu ne pourras pas me retenir, mais tu ne pourras pasНо не сможешь меня удержать, но не сможешь

Tes mots signifient que tu veux toujoursСлова твои значат, что все ещё хочешь
Et moi je suis perplexe, j'écoute en silenceА я озадачен, я слушаю молча
Et si ça continue comme ça, alors mieux vaut fuirИ если так будет, то лучше бегите
Maintenant je suis seulТеперь я один

Je crie Au secours !Кричу Помогите!
Comme dans un ascenseur le matinКак в утреннем лифте
Mais tu ne m'aideras pas à sortir d'iciНо ты не поможешь мне отсюда выйти
L'amitié, à qui ça sert ?Дружба, кому это нужно?
Je te demande de me lâcher, je m'ennuie avec toiПрошу отпусти, с тобой мне стало скучно
C'est juste que tout est trop sérieuxПросто все слишком серьёзно
Tu as le droit de décider, mais tu ne pourras pas me retenirТы вправе решать, но не сможешь меня удержать
Mais tu ne pourras pas me retenir, mais tu ne pourras pasНо не сможешь меня удержать, но не сможешь

Je crie Au secours !Кричу Помогите!
Comme dans un ascenseur le matinКак в утреннем лифте
Mais tu ne m'aideras pas à sortir d'iciНо ты не поможешь мне отсюда выйти
L'amitié, à qui ça sert ?Дружба, кому это нужно?
Je te demande de me lâcher, je m'ennuie avec toiПрошу отпусти, с тобой мне стало скучно
C'est juste que tout est trop sérieuxПросто все слишком серьёзно
Tu as le droit de décider, mais tu ne pourras pas me retenirТы вправе решать, но не сможешь меня удержать
Mais tu ne pourras pas me retenir, mais tu ne pourras pasНо не сможешь меня удержать, но не сможешь