The Fold

Le Repli

The Fold

Toutes les années que tu as gaspilléesAll the years that you have wasted
Maintenant tu les veux toutes de retourNow you want 'em all back
Il y a longtemps tu as arrêté de compterLong ago you stopped counting
Parce que tu ne pouvais plus suivreBecause you couldn't keep track

Tu faisais face à un avenirYou were faced with a future
Aussi radieux que le soleilThat was bright as the Sun
Mais la pression, elle fondaitBut the pressure, it was melting
Tu as décidé de fuir, fuir loinYou decided to run, run away

Dans quelle direction souffle le ventWhich direction does the wind blow
Dans la vallée en bas ?In the valley there below?
Et frère, comment devrais-je savoirAnd brother, how should I know
Le chemin que tu devrais prendre ?The way that you should go?

Il y a un rêve à l'horizonThere's a dream on the horizon
Qui appelle ton nomThat's calling out your name
'Il vaut mieux que tu trouves ta raison'Better go and find your reason
'Il vaut mieux que tu trouves ta gloire'Better find your claim to fame

Ne plie pasDon't you fold
Quand la montagne est hauteWhen the mountain is high
Quand la rivière est largeWhen the river is wide
Ne plie pasDon't you fold
Quand tu perds la têteWhen you're out of your mind
Quand tu marches sur le filWhen you're walking the line

Une oasis dans le désertAn oasis in the desert
Où les eaux sont clairesWhere the waters run clear
Et la seule façon de le voirAnd the only way to see it
C'est de croire qu'elle est làIs to believe that it's there

Eh bien, nous combattons toujours nos bataillesWell, we always fight our battles
Peu importe d'où tu viensNo matter where you came
Alors, finis avec tes excusesSo, be done with your excuses
Tu es le seul à blâmerYou're the only one to blame

Et tout ce tempsAnd all this time
Je vivais un mensongeI was living a lie
J'étais perdu et pétrifiéI was lost and petrified
Mais je sais que les chosesBut I know that things
Pourraient changer avec le tempsCould change in time
Toutes les années que les rêves peuvent acheterAll the years dreams can buy
Entre le cœur et l'espritBetween the heart and the mind
Ne plie pasDon't you fold
Ne plie pasDon't you fold