A Rota do Tempo

El Camino del Tiempo

A Rota do Tempo

Ah, si un día pudiera cambiar el camino del tiempoAh, se um dia eu pudesse mudar a rota do tempo
Tomaría un atajo para vivir otro momentoPegaria um atalho pra viver outro momento
En un camino donde el polvo juega libre con el vientoNuma estrada onde a poeira brinca solta com o vento
Tendría la felicidad, para sofocar la añoranzaTeria a felicidade, pra sufocar a saudade
Que llevo en el pensamientoQue trago no pensamento

Olvidaría el reloj que hoy me esclavizaEsqueceria o relógio que hoje me escraviza
Para esperar la noche acompañada de la brisaPara esperar a noite acompanhada da brisa
Hay cosas que no se olvidan, la memoria eternizaTem coisas que não se esquece, a memória eterniza
Volvería a ver el rocío al anochecerDe novo eu iria ver o orvalho no anoitecer
Que sobre la hierba se deslizaQue sobre a relva desliza

Me despertaría temprano solo para ver el Sol salirAcordaria cedinho só pra ver o Sol nascer
Cuando la oscuridad observa, la luz del día encenderQuando o escuro assiste, a luz do dia acender
Y la esperanza infantil, en el regazo del amanecerE a esperança criança, no colo do amanhecer
Vería así cada escena, como si fueran poemasVeria assim cada cena, como se fossem poemas
Que la paz supo escribirQue a paz soube escrever

Volvería a los caminos que recorrí sin cansarmeEu voltaria aos caminhos que percorri sem cansar
Volvería a la escuelita a jugar con los amigosVoltaria à escolinha com os amigos brincar
Luego caminar descalzo, al regresar a casaDepois andando descalço, quando pra casa voltar
Derramando alegría, sin pensar nunca que un díaEspalhando alegria, sem nunca pensar que um dia
Dejaría este lugarDeixasse esse lugar

Es libre el pensamiento, que vive dentro de nosotrosÉ livre o pensamento, que vive dentro da gente
Me llama a viajar, el itinerario convenceMe chama pra viajar, o itinerário convence
Al final la realidad muestra todo diferenteNo fim a realidade mostra tudo diferente
Que el tiempo no cambia de rumbo, sigue adelante no vuelveQue o tempo não muda de rota, segue em frente não volta
¡Llevándome para siempre!Me levando para sempre!