Apostas da Vida

Apuestas de la Vida

Apostas da Vida

Cuando en mi pecho aprieta este dolor, siento que solo me queda recordarQuando em meu peito essa dor aperta, sinto que me resta, apenas recordar
Recordar de nuevo la región nostálgica, tierna y graciosa, que era mi lugarLembrar de novo a região saudosa, terna e graciosa, que era o meu lugar
Bien adentro me gusta y la nostalgia apuesto que ya lo has notadoBem lá fundo eu até que gosto e a saudade aposto que já percebeu
Porque de vez en cuando llega de repente por los caminos que tengo en la mentePois vez em quando chega de repente pelas estradas que tenho na mente
Por donde andaba mi pasadoPor onde andava o passado meu

Quiero volver a ver aquel paraíso, es de eso que necesito para sanarQuero rever aquele paraíso, é disso que eu preciso para me curar
Sentir el olor del corral mojado, que el sonido del ganado lo hace ampliarSentir o cheiro do curral molhado, que o tanger do gado faz ele ampliar
Es de esta forma de vida que me gusta y hasta apuesto con quien allí vivióÉ desse modo de vida que eu gosto e até aposto com quem lá viveu
Si vio la tarde partir en el poniente, y el velo de la noche venir a cubrirnosSe viu a tarde partir no poente, e o véu da noite vir cobrir a gente
Va a tener nostalgia así como yoVai ter saudade assim como eu

El tiempo es corto, nuestra vida es breve, la historia se escribe, no se borraráO tempo é curto nossa vida é breve, a história se escreve, não vai se apagar
Aquello que en el alma uno siente, es igual a la semilla que va a germinarAquilo que na alma a gente sente, é igual a semente que vai germinar
Sé que todo lo que aún me gusta, digo y apuesto también lo sabe DiosEu sei que tudo que eu ainda gosto, digo e aposto também sabe Deus
El Ser supremo y benevolente, junto a nosotros siempre se hace presenteO Ser supremo e benevolente, junto de nós sempre se faz presente
Y ilumina mis caminosE ilumina os caminhos meus
Dejo que el recuerdo me pueda llevarDeixo que a lembrança possa me levar
Con mi pensamiento, puedo volver allíCom meu pensamento, posso ali voltar