Carretel do Tempo

Carretel del Tiempo

Carretel do Tempo

Las tonalidades volviéndose opacas en las montañas distantesAs cores se tornando opacas nos montes distantes
La razón que hace que esta emoción me envuelva por instantesRazão que faz essa emoção me envolver por instantes
Son ocres y verdes que a lo lejos se van mezclandoSão ocres e verdes que ao longe vão se misturando
El camino se alarga y toda una historia quedandoA estrada se alonga e toda uma história ficando

El tiempo es un carretel soltando su hiloO tempo é um carretel a soltar sua linha
Quizás poco tiempo tendré, vida míaTalvez pouco tempo terei, vida minha
Ya sé que el final del recorrido no tardaJá sei que o final do percurso não tarda
Soy un río caudaloso y el mar del infinito me esperaSou rio caudaloso e o mar do infinito me aguarda

Paisajes guardados en mi mente llevando conmigoPaisagens guardadas na mente comigo levando
Mientras el polvo en el viento se va disipandoEnquanto a poeira no vento vai se dissipando
Recuerdo a alguien que una vez fui en el pasadoRecordo o alguém que um dia eu já fui no passado
Y recuerdo a quien ya no tengo aquí a mi ladoE lembro de quem já não mais tenho aqui do meu lado

El tiempo es un carretel soltando su hiloO tempo é um carretel a soltar sua linha
Quizás poco tiempo tendré, vida míaTalvez pouco tempo terei, vida minha
Ya sé que el final del recorrido no tardaJá sei que o final do percurso não tarda
Soy un río caudaloso y el mar del infinito me esperaSou rio caudaloso e o mar do infinito me aguarda

Las tonalidades volviéndose opacas en las montañas distantesAs cores se tornando opacas nos montes distantes
La razón que hace que esta emoción me envuelva por instantesRazão que faz essa emoção me envolver por instantes
Recuerdo a alguien que una vez fui en el pasadoRecordo o alguém que um dia eu já fui no passado
Y recuerdo a quien ya no tengo aquí a mi ladoE lembro de quem já não mais tenho aqui do meu lado

El tiempo es un carretel soltando su hiloO tempo é um carretel a soltar sua linha
Quizás poco tiempo tendré, vida míaTalvez pouco tempo terei, vida minha
Ya sé que el final del recorrido no tardaJá sei que o final do percurso não tarda
Soy un río caudaloso y el mar del infinito me esperaSou rio caudaloso e o mar do infinito me aguarda