Contador De Histórias

Cuentacuentos

Contador De Histórias

En el guion del tiempo me enfrento al espejo y no siento disgustoNo roteiro do tempo o espelho eu enfrento e não tenho desgosto
A pesar de notar cada arruga brotando en mi rostroApesar de notar cada ruga a brotar preenchendo meu rosto
La imagen me hace recordar algo más importante en este momentoA imagem me faz relembrar algo mais importante de agora
Valoro lo que sé y así me convertí en un cuentacuentosValorizo o que sei e assim me tornei um contador de histórias

Cuando narro los momentos, mis nietos atentos a mi alrededorQuando narro os momentos, meus netos atentos em volta de mim
Tienen miradas brillantes y cada instante parece interminableTem olhares brilhantes e cada instante parece sem fim
Pues al volver al pasado, veo a mi lado al niño de antañoPois voltando ao passado, vejo ao meu lado, a criança de outrora
Que regresa al presente, sembrada la semilla, en el suelo entonces floreceQue retorna ao presente, plantada a semente, no solo então vigora

Al hablar con verdad con la sencillez de un viejo campesinoAo falar de verdade com a simplicidade de um velho caipira
Mis manos tiemblan, la magia sucede, mi alma suspiraMinhas mãos estremecem, magia acontece, minha alma suspira
Recreando las imágenes, haciendo viajes en los pliegues del tiempoRecriando as imagens, fazendo viagens nas dobras do tempo
Ellos pueden soñar y crear lugares dentro del pensamientoEles podem sonhar e lugares criar dentro do pensamento

Comer dulce en el tacho, bañarse en el riacho y correr por la carreteraComer doce no tacho, banhar no riacho e correr pela estrada
La leche con café, recoger fruta del árbol, y huevos en el nidoO leite com café, pegar fruta no pé, e ovos na ninhada
Pasear en carreta, el almuerzo en el campo, en un solo calderoPassear de carroça, o almoço na roça, num só caldeirão
La siesta tomada, allá en la sombra del bosque, descansando en el sueloA soneca tirada, lá na sombra da mata, descansando no chão

Preservo las raíces, momentos felices, retratos de vidaPreservo as raízes, momentos felizes, retratos de vida
No deseo que los recuerdos de nuestra historia se pierdanNão desejo as memórias de nossa história, ficarem perdidas
Y si este instante no es importante para muchos ahoraE se esse instante não for importante pra muitos agora
Valoro lo que sé y así me convertí en un cuentacuentosValorizo o que sei e assim me tornei um contador de histórias