Luzes do Sertão

Luces del Sertón

Luzes do Sertão

Luces que vuelan de aquí para allá, luciérnagas parecen jugar al anochecerLuzes a voar de lá pra cá, vaga-lumes parecem brincar ao escurecer
Es como si fuera un ritual, que sucede aquí en mi patioÉ como se fosse um ritual, que acontece aqui no meu quintal
Da gusto verDá gosto de ver
La Luna aparece en su lugar, diosa iluminada desfilando viene a ofrecerA Lua aparece no lugar, deusa iluminada a desfilar vem oferecer
La inspiración para cantar, mi corazón campesino llorarA inspiração para eu cantar, meu coração caboclo chorar
Si la emoción golpeaSe a emoção bater

Curiango, lechuza y urutau, se pueden escuchar en el monte, en la oscuridadCuriango, coruja e urutau, pode-se ouvir no matagal, na escuridão
Y la dama de la noche perfuma el cuerpo de la guitarra al abrazarseE a dama da noite perfumar corpo da viola a se abraçar
En una canciónEm uma canção
De esta manera sencilla se puede ver, el milagro así suceder con una perfecciónDeste jeito simples dá pra ver, o milagre assim acontecer uma perfeição
Es como si la noche abriera los ojos, para esas luces espiarÉ como se a noite abrisse o olhar, para essas luzes espiar
Luces del sertónLuzes do sertão

Farol, lámpara en el corredorLampião, lamparina no alpendre
Buena charla guitarra y luz de la lunaBoa prosa viola e luz do luar
Mientras las luciérnagas intentan provocar celosEnquanto os vagalumes tentam provocar ciúmes
En cada estrella brillarEm cada estrela a brilhar