Nas Asas Da Saudade

En las Alas de la Nostalgia

Nas Asas Da Saudade

Hay días así que sueño aquí, aferrado a la nostalgiaTem uns dias assim que eu sonho aqui, agarrado à saudade
Sus alas me hacen viajar mucho más hacia la libertadSuas asas me faz viajar muito mais rumo à liberdade
Al volar suavemente veo cada rincón en mi imaginaciónAo voar de mansinho vejo cada cantinho pela imaginação
El lugar amado, y para siempre grabado en mi corazónO recanto adorado, e pra sempre gravado dentro do coração

En la casa donde nací pude ver junto allí, la camelia FloridaNa casa que nasci pude ver junto ali, a camélia Florida
Sin orgullo al fin, adornando el jardín con muchas margaritasSem orgulho enfim, enfeitando o jardim com muitas margaridas
Cuando el Sol sigiloso secaba el patio después de la lluviaQuando o Sol sorrateiro enxugava o terreiro depois da chuvada
Pude sentir de nuevo ese olor a tierra mojadaEste cheiro gostoso pude sentir de novo dessa terra molhada

De este sueño quiseDeste sonho eu quis
Nunca despertarNunca acordar
Me sentí felizMe senti feliz
Por poder regresarPor poder voltar
En pocos momentos revivir todo eso allíEm poucos momentos aquilo tudo ali reprisar

De este sueño quiseDeste sonho eu quis
Nunca despertarNunca acordar
Me sentí felizMe senti feliz
Pero cómo quedarmeMas como ficar
Si la realidad me trae de vuelta a mi lugarSe a realidade me traz de novo pro meu lugar

Hay días así que sueño aquí, aferrado a la nostalgiaTem uns dias assim que eu sonho aqui, agarrado à saudade
Creo que por ser tan necesitado de tener, esa felicidadAcho que por eu ser tão carente de ter, essa felicidade
Al volar suavemente veo cada rincón en mi imaginaciónAo voar de mansinho vejo cada cantinho pela imaginação
No es dolor ni tristeza, es solamente la belleza de ese recuerdoNão é dor nem tristeza, é somente a beleza dessa recordação