O Endereço Do Sertão

El Hogar del Sertón

O Endereço Do Sertão

Esto se llama nostalgia, sí, pero no me pidas que lo expliqueO nome disso é saudade sim, só não me peça para explicar
Este deseo aferrado en mí y llevándome a otro lugarEssa vontade agarrada em mim e me levando pra outro lugar
Incluso me gusta, me acostumbré, aunque a veces me haga llorarEu até gosto me acostumei, mesmo que às vezes me faça chorar
Y cuando cojo la guitarra ya sé que el pensamiento me llevaráE quando pego a viola já sei que o pensamento vai me transportar

Ojos cerrados, así viajo, cada acorde se convierte en alasOlhos fechados, assim eu viajo cada ponteio vai virando asa
Junto a mí, una pasajera, doña memoria, que nunca llega tardeJunto comigo uma passageira, dona lembrança, que jamais se atrasa
Solo de esta manera puedo salir de aquí, y por instantes sentirme asíSó deste jeito pra sair daqui, e por instantes me sentir assim
Un campesino volviendo a casaUm sertanejo voltando pra casa

Regreso en el tiempo así, con mi guitarraEu volto no tempo assim, com minha viola
Solo cuando el presente me llame de vuelta es que me iréSó quando o presente me chamar de volta é que vou embora

Cada camino mi mirada conoce, a la luz del día o en la oscuridadCada caminho meu olhar conhece à luz do dia ou na escuridão
Me quedo viendo toda mi historia, que sembrada nació en esta tierraEu fico vendo toda a minha história, que semeada nasceu neste chão
Cada detalle jamás olvido, pues en la memoria guardo la direcciónCada detalhe eu jamais esqueço, pois na memória guardo o endereço
De un lugarcito llamado sertónDe um lugarzinho chamado sertão