O Relógio de Deus

El Reloj de Dios

O Relógio de Deus

Y si la vida fuera así, justo como yo quisiera?E se a vida fosse assim, bem do jeito que eu quisesse?
Si en el barco del destino pudiera cambiar la rutaSe no barco do destino mudar a rota eu pudesse
Los amigos que no veo, siempre estarían aquíOs amigos que não vejo, estariam sempre aqui
En un círculo de guitarra, para cantar y reírNuma roda de viola, pra canta e pra sorrir
En charlas serias o sin sentido, sin compromisos con nadaNa prosa séria ou fiada, sem compromisso com nada
Sólo con mis camaradas, deseando ser felizA não ser, meus camaradas, o de querer ser feliz

Si el tiempo no espera, el pasado ya pasó y el futuro quién sabeSe o tempo não espera, o passado já era e o futuro sei lá
¿Por qué esta nostalgia me duele en el presente?Porque essa saudade fica no presente a me machucar?
No puedo entender, sólo puedo cantarNão posso entender, só posso cantar
¿Qué más puedo hacer? Sólo puedo cantarVou fazer o quê? Só posso cantar

Pero en la vida todo cambia, y no siempre es como se deseaMas na vida tudo muda, e nem sempre é o que se quer
Y el barco del destino sigue la ruta que quieraE o barco do destino segue a rota que quiser
Sigo la vida que me lleva, hacia dónde, no sé decirSigo a vida que me leva, pra onde, não sei dizer
Si el reloj de mi tiempo sólo Dios puede verSe relógio do meu tempo é só Deus quem pode ver
Quiero dejar en lo que hago, algo bueno como huellaQuero deixar no que faço, coisa boa como rastro
Y en cada verso un pedazo de lo que pude vivir!E em cada verso um pedaço do que eu pude viver!