Partida

Partida

Partida

Será muy dolorosa esta despedida de la tierra querida donde vivimosSerá bem doída essa despedida da terra querida onde a gente mora
Aunque entristezca, se acerca el momento de destinar a mi hijo a la escuelaPor mais que deprima já se aproxima o tempo destina meu filho pra escola
Al cambiar de vida, este dolor sentido va a dejar una herida dentro de mi almaAo mudar de vida, essa dor sentida vai fazer ferida dentro da minha alma
Pero seré más fuerte, intentaré la suerte, Dios será mi apoyo para mantener la calmaMas serei mais forte tentarei a sorte, Deus será suporte pra manter a calma

Tengo la esperanza de que al ver el cambio, la mirada del niño no me quite el sueñoTenho a esperança que ao ver a mudança o olhar da criança não me tire o sono
Basta con el perro perdiguero, viejo compañero que en otro lugar encontrará nuevo dueñoBasta o perdigueiro, velho companheiro que em outro terreiro foi ter novo dono
Mi esposa no se desanima, reza y bendice lo que se quedaráA minha patroa não desacorçoa, reza e abençoa o que vai ficar
Incluso las plantitas tan pequeñitas las veo calladitas siempre regandoAté as plantinhas tão pequenininhas vejo caladinha sempre a regar

Cada vez que salgo, mi caballo bayo con nombre de rayo, no lo veo pastarToda vez que saio meu cavalo baio com nome de raio, não vejo pastar
Él de primera con la carabina y tres vacas lecheras pude arrearEle de primeira com a cartucheira e três vacas leiteiras pude gambirar
Hice mi colchón de ahorros y si aprieta la soga y la vida en la ciudad es feaFiz meu pé de meia e se arrochar a peia e for mesmo feia a vida na cidade
No corro peligro, allí tendré refugio, solo no vendrá conmigo esa felicidadNão corro perigo, lá terei abrigo, só não vai comigo a tal felicidade