Pedaço de Chão

Trozo de Tierra

Pedaço de Chão

Guardo en mi mente un archivo de recuerdosEu mantenho guardado na mente, um arquivo de recordação
De los paisajes de la infancia y personas marcadas para siempre en mi corazónDas paisagens de infância e pessoas marcadas pra sempre em meu coração
También recuerdo vivamente el tiempo pasadoTambém trago na viva lembrança, do tempo passado em questão
Que hace que el llanto a veces llegue sin previo aviso en abundanciaA fazer que o pranto às vezes sem hora marcada chegue em profusão

Son momentos de lucha constante que tengo con mi ilusiónSão momentos de luta constante que travo com minha ilusão
Pensando que nada ha cambiado en el lugar donde solíamos vivirDe pensar que nada mudou no lugar que a gente morou
Nuestro antiguo trozo de tierraNosso antigo pedaço de chão

Me dijeron que por esos lados ya casi no queda nada de lo que habíaMe disseram que lá pra esses lados do que havia tão pouco restou
Si regreso, sufriré al ver cómo los años lo han transformado todoSe eu voltar vou sofrer com o que ver, a passagem dos anos tudo transformou
Pero ya sé lo que es sufrir, aquí mismo donde estoy ahoraMas sofrer eu já sei como é, aqui mesmo onde agora eu estou
Si vuelvo allí de nuevo, puedo creer lo que alguien me dijoSe de novo ali eu estar, possa acreditar no que alguém me falou

Son momentos de lucha constante que tengo con mi ilusiónSão momentos de luta constante que travo com minha ilusão
Pensando que nada ha cambiado en el lugar donde solíamos vivirDe pensar que nada mudou no lugar que a gente morou
Nuestro antiguo trozo de tierraNosso antigo pedaço de chão