Prece De Sertanejo

Oración del Campesino

Prece De Sertanejo

Cuando apago la lámpara, me preparo para dormir y descansarQuando apago a lamparina, me preparo pra dormir e descansar
Sobre las tablas de la tarima está el colchón de paja esperándomeSobre as tábuas da tarimba está o colchão de palha a me esperar
Antes de quedarme dormido, no puedo olvidarAntes de pegar no sono eu não posso esquecer,
De esta oportunidad que tuve de vivir otro día másDessa chance que eu tive de mais um dia viver
Por la oportunidad de equivocarme, corregir y aprenderPela chance de errar, corrigir e aprender.
A mi creador divino solo puedo agradecerAo meu criador divino eu só posso agradecer

Dios, jardinero de todas las flores, pintor de todos los coloresDeus, canteiro de todas as flores, pintor de todas as cores
Está en el soplo del viento que lleva esta canciónEstá no sopro do vento que carrega essa canção
Dios, padre de amistades, amores, remedio para mis doloresDeus, pai de amizades, amores, remédio pras minhas dores
Por el libro de mi tiempo, te agradezco en oraciónPelo livro do meu tempo, te agradeço em oração

Trabajé todo el día, desmalecé, sembré, dejé sudor en el sueloLabutei o dia inteiro, capinei, plantei, deixei suor no chão
Como si fuera la esperanza, mezclada con la tierra del sertónComo fosse a esperança, misturada com a terra do sertão
Enamorado de la inmensidad, me detuve a admirarNamorando a imensidão eu parei pra admirar
El paisaje que aquí tengo, en otro lugar no hayA paisagem que aqui tenho em outro lugar não há
Por poder empezar de nuevo en un nuevo amanecerPor poder recomeçar em um novo amanhecer
A mi creador divino solo puedo agradecerAo meu criador divino eu só posso agradecer