Retrovisor Do Tempo

Retrovisor del Tiempo

Retrovisor Do Tempo

Por la carretera admiro hasta donde alcanza la vistaPela estrada eu admiro onde a visão alcança
Cada curva del camino revela un recuerdoCada curva do caminho descortina uma lembrança
Al regresar a mi tierra, al lugar de mi infanciaAo voltar à minha terra, ao local de minha infância
La belleza contagia, traduciéndose en alegría, renovando la esperanzaA beleza contagia traduzindo em alegria renovando a esperança

La niñez y la juventud reflejadas en el pasadoMeninice e juventude refletidas do passado
Ven a compartir conmigo un lugar justo a mi ladoVem pra dividir comigo um lugar bem do meu lado
El viaje continúa, con el corazón apretadoA viagem prosseguindo, coração bem apertado
Una lágrima caía cuando todo surgía, dejándome emocionadoUma lágrima caía quando tudo ali surgia me deixando emocionado
Ah, solo quien siente tiene nociónAh, só quem sente tem noção
De cómo es ver el pasado revolverse desordenadoDe como é ver o passado revolver desordenado
Las fibras del corazónAs fibras do coração

Otra vez pude traer de los archivos de la memoriaOutra vez pude trazer dos arquivos da memória
Los pedazos dispersos de mi trayectoriaOs pedaços dispersados dessa minha trajetória
Una pena que las horas hacen mi lucha infructuosaUma pena que as horas fazem minha luta inglória
Pronto llegó el día y tuve que partir para seguir mi historiaLogo já chegou o dia outra vez então partia pra seguir a minha história

En el retrovisor del tiempo vi mi añoranzaNo retrovisor do tempo avistei minha saudade
Venía veloz como el viento que anuncia tormentaVinha veloz como o vento que anuncia tempestade
Pisé fuerte en mi búsqueda por alcanzar velocidadPisei forte em minha busca de alcançar velocidade
Pero parecía no haber, cuanto más corría, era inutilidadMas parece não havia, quanto mais então corria, era inutilidade
Ah, solo quien siente tiene nociónAh, só quem sente tem noção
De cómo es ver el pasado revolverse desordenadoDe como é ver o passado revolver desordenado
Las fibras del corazónAs fibras do coração