Roça Sem Frescura

Roça Sin Tapujos

Roça Sem Frescura

Siempre dice que le gusta la roça, pero nunca ha estado allíSempre diz gostar da roça, mas nunca passou por lá
Botas y sombrero de paja usa solo para disimularBotina e chapéu de palha usa só pra disfarçar
Que le tiene miedo a las gallinas, cree que le van a atacarQue tem medo de galinha, acha que vai lhe atacar
Va a quedar traumatizada si una le tocaVai ficar traumatizada se na penosa encostar

Imagino a esta persona entrando a un corralImagino essa pessoa se num curral ela entrar
Y llena de 'no me toques', pisando entonces el estiércolE cheia de não-me-toques, no estrume então pisar
Va a ser muy gracioso escucharla gritarVai ser muito engraçado ela começar gritar
¡Es arena movediza! ¡Socorro, me voy a ahogar!É areia movediça! Socorro, vou me afogar!

Así como está, no vaDo jeito que tá, não dá
Peor de lo que está no se ponePior do que tá não fica
Solo tonterías a simple vista, que solo falta un buitreSó frescura a olho nu, que só falta urubu
Sentir asco de la carroñaSentir nojo de carniça

Siempre dice que le gusta la roça, pero no sabe qué es un jacáSempre diz gostar da roça, mas não sabe o que é jacá
Nunca ha hecho una trampa, nunca ha usado un imbornáNunca fez uma arapuca, nunca usou o imborná
Sabe todo sobre frutas, pero nunca ha estado en un huertoEntende tudo de frutas, mas nunca foi num pomar
Prefiere mantener distancia para que no le raspe la pielPrefere manter distancia pra pele não arranhar

Si cambiara de opinión sería para asustarseSe mudasse de ideia ia ser de arrepiar
Pensando que es una jaca, molestar a los avispasPensando ser uma jaca, marimbondos cutucar
¡Sería un caos! ¡El mundo se va a acabar!Seria um Deus nos acuda! O mundo vai acabar!
Confundiendo picaduras con la guerra nuclearConfundindo ferroadas com a guerra nuclear

Así como está, no vaDo jeito que tá, não dá
Peor de lo que está no se ponePior do que tá não fica
Solo tonterías a simple vista, que solo falta un buitreSó frescura a olho nu, que só falta urubu
Sentir asco de la carroñaSentir nojo de carniça

Siempre dice que le gusta la roça, pero solo por celularSempre diz gostar da roça, mas só pelo celular
Así ella sabe todo y todo puede enseñarAssim ela sabe tudo e tudo pode ensinar
Encarna el personaje, ¡cómo le gusta actuar!Encarna o personagem, como gosta de atuar!
Pero quien es realmente de la roça, no se deja engañarMas quem é mesmo da roça, não se deixa enganar

Vida sertaneja pura, allí ya pude vivirVida sertaneja pura, ali já pude morar
Quien vivió en ella se enorgullece, nunca se avergonzaráQuem nela viveu se orgulha, nunca vai se envergonhar
¿Para qué asco de la tierra si a la tierra vamos a volver?Para que nojo de terra se pra terra vai voltar
Deja de ser tan delicada, ve a visitar la roçaVê se para de frescura, vai a roça visitar