Saudade Boiadeira

Nostalgia de la Vida de Vaquero

Saudade Boiadeira

Viendo la luna agrandada desde el umbral de la ventanaVendo a lua engrandecida da soleira da janela
Con mi alma extasiada al mirar algo tan hermosoCom minha alma embevecida ao olhar coisa tão bela
En mi mente viene mi tierna juventudJá me vem ao pensamento minha terna mocidade
Emociones en este momento me hacen sentir nostalgiaEmoções neste momento me fazem sentir saudade

Vi a los arrieros y ganados cruzando por el caminoEu vi tropeiros e boiadas, a cruzar pelo estradão
Vi llegar a las arribadas, caminando lentamenteVi chegar as arribadas, caminhando em lentidão
Escuché contar de las jornadas, de las historias del campoOuvi contar das peonadas, das histórias do sertão
Viendo la noche iluminada, con la fogata en el galpónVendo a noite iluminada, com a fogueira no galpão

Me siento agradecido por haber estado allíEu me sinto agradecido por ali eu ter estado
Conmovido por las historias, recordando mi pasadoPor histórias comovido, relembrar do meu passado
Alegrías y tristezas, todo tuvo su sentidoAlegrias e tristezas, tudo teve o teu sentido
Y los recuerdos con certeza, vuelven para conmovermeE as lembranças com certeza, voltam pra mexer comigo

Trabajé en las empresas, ayudé a construir corralesEu trabalhei nas empreitadas, ajudei fazer currais
Ya aré en los potreros, derribé los matorralesJá rocei nas invernadas, derrubei os matagais
Pero el polvo levantado, cuando los cascos cortan el sueloMas a poeira levantada, quando os cascos cortam o chão
Ese sí se quedó pegado, en la piel y en el corazónEssa sim ficou grudada, na pele e no coração