Sertanejo Fingido

Fingido Sertanejo

Sertanejo Fingido

No es broma lo que noto desde aquíNão é brincadeira não o que eu noto daqui
Una cantar loco que se propaga por ahíUma cantoria louca que se espalha por aí
Cantante de medio pelo, oh qué tristeza escucharCantadô meia pataca, ô coisa triste de ouvir
Fingiendo ser sertanejo, qué tontería, me hace reírFinge que é sertanejo, que bobagem, faz-me rir.
¡Qué gran mentira! Nunca ha puesto un pie en el campoEta mentira da grossa! Nunca pôs o pé na roça
¡No vengas con esa burla, no! ¡Sertanejo es esto aquí!Não me venha com essa troça, não! Sertanejo é isso aqui!

Solía pensar en ello, pero ahora decidíEu ficava matutando, mas agora resolvi
Entrar directamente en el asunto, porque quería descubrirEntrar logo no assunto, pois queria descobrir
Si este mascador de tabaco se revela o huyeSe esse mascador de fumo se revela ou vai fugir
De las bravuconadas que habla, tiene que asumirDas bravatas que conversa, ele tem que assumir
¡Qué gran mentira! Nunca ha puesto un pie en el campoEta mentira da grossa! Nunca pôs o pé na roça
¡No vengas con esa burla, no! ¡Sertanejo es esto aquí!Não me venha com essa troça, não! Sertanejo é isso aqui!

No conoce al curiango ni sabe qué es una juritiNão conhece curiango nem sabe o que é juriti
Si escucha a un sabiá dirá que es un bien-te-viSe ouvir um sabiá vai falar que é um bem-te-vi
Nunca ha sabido andar descalzo, está lleno de excusasNunca soube andar descalço, é cheio de mimimi
Dice que nació en el campo, en eso no voy a caerSe diz nascido no campo, nessa eu não vou cair
¡Qué gran mentira! Nunca ha puesto un pie en el campoEta mentira da grossa! Nunca pôs o pé na roça
¡No vengas con esa burla, no! ¡Sertanejo es esto aquí!Não me venha com essa troça, não! Sertanejo é isso aqui!

Piensa que la vaca da leche antes de parirPensa que vaca dá leite antes mesmo de parir
Ni siquiera sabe cómo sale la lecheNem a forma ele sabe de como o leite sair
Preguntó cómo se hace para dirigir un caballoPerguntou como é que faz pra cavalo dirigir
Me desanimé cuando escuché todo estoEu fiquei desanimado quando tudo isso ouvi
¡Qué gran mentira! Nunca ha puesto un pie en el campoEta mentira da grossa! Nunca pôs o pé na roça
¡No vengas con esa burla, no! ¡Sertanejo es esto aquí!Não me venha com essa troça, não! Sertanejo é isso aqui!