Terreiro Caipira

Terreiro Caipira

Terreiro Caipira

Cerca del anochecer, espero que salga la luna, para cantar mis versosPertinho do anoitecer, espero a lua nascer, para meus versos cantar
Rastros de brillo en el cielo, la compañera fiel, siempre viene a visitarmeRastros de brilho no céu, a companheira fiel, sempre vem me visitar
Vieja guitarra rayada, llora feliz, encantada, al ver llegar la lunaVelha viola riscada, chora feliz, encantada, ao ver a lua chegar
Luz plateada, besando el suelo, del patio en el campo, solo para charlarLuz prata, beijando o chão, do terreiro no sertão, só pra gente prosear

Como si el tiempo se detuviera para que esparciéramos cada verso en el aireComo se o tempo parasse pra que a gente espalhasse cada verso pelo ar
En un espectáculo que no desafina en este patio caipira, la guitarra, yo y la luz de la lunaNum show que não desafina nesse terreiro caipira a viola eu e o luar
Y este canto campesino, cada acorde poco a poco parece tocar en el cieloE esse canto caboclo, cada acorde pouco a pouco parece no céu tocar
En un espectáculo que no desafina en este patio caipira, la guitarra, yo y la luz de la lunaNum show que não desafina nesse terreiro caipira a viola eu e o luar

Canto lo que he aprendido, toada, cateretê y otras canciones másCanto o que pude aprender, toada, cateretê e outras cantigas mais
Cada canción cuenta así una historia de aquí, que no se borra del corazónCada moda conta assim uma história daqui, que do coração não sai
Entre las historias que escuché, muchas de ellas ya las he vivido, a medida que el tiempo pasaEntre os causos que ouvi muitos deles já vivi, pelo tempo que se vai
En este pedazo de tierra soy rastro de la tradición que nunca se borraNeste pedaço de chão sou rastro da tradição que não se apaga jamais