Torre de Babel

Torre de Babel

Torre de Babel

Tá difícil entender, el mundo está complicadoTá difícil entender, o mundo tá complicado
Cada uno lucha por sí, cada cual corre hacia un ladoCada um luta por si, cada qual corre prum lado
Nadie quiere reconocer, su error, su pecadoNinguém quer reconhecer, o seu erro, seu pecado
Donde se gana a gritos, nadie quiere quedarse calladoOnde se ganha no grito, ninguém quer ficar calado
Es una torre de babel, todos quieren ir al cieloÉ uma torre de babel, todos querem ir pro céu
Por el camino equivocadoPelo caminho errado
Una dosis de silencio, por favorUma dose de silêncio, por favor
Para que podamos escuchar el amorPra que a gente possa ouvir o amor

Hay quienes se creen los dueños, que todo está dominadoTem os que cantam de galo, que tá tudo dominado
Pero la casa está sin dirección, dejando todo desordenadoMas a casa é sem gerencia, deixa tudo bagunçado
Todos hablan al mismo tiempo, en un alboroto tremendoTodo mundo fala junto, num alarido danado
He visto mascotas mucho mejor educadasJá vi cão de estimação muito melhor educado
Así como está, no va a resultar en nada buenoAssim do jeito que está, coisa boa não vai dar
Solo egoísmo esparcidoSó egoísmo espalhado
Una dosis de silencio, por favorUma dose de silêncio, por favor
Para que podamos escuchar el amorPra que a gente possa ouvir o amor

Carro delante de los bueyes, todo desorganizadoCarro na frente dos bois, tudo desorganizado
El que puede más llora menos, vale este dichoQuem pode mais chora menos, tá valendo esse ditado
Dos pesos, dos medidas, el débil perjudicadoDois pesos duas medidas, o fraco prejudicado
En la balanza de la justicia, ya nadie confíaNa balança da justiça ninguém mais tem confiado
Cuando esto termine, mucha gente va a llorarQuando isso acabar, muita gente vai chorar
Sobre la leche derramadaSobre o leite derramado
Una dosis de silencio, por favorUma dose de silêncio, por favor
Para que podamos escuchar el amorPra que a gente possa ouvir o amor