Trajetória

Trayectoria

Trajetória

El sentimiento que reclamo en las líneas de mi escrituraO sentimento que aclamo nas linhas de minha escrita
Son versos que improvisadamente la inspiración me incitaSão versos que de improviso a inspiração me incita
Palabras que ofrezco de la forma en que las encontréPalavras que ofereço na forma que eu encontrei
Al quedar tan encantado volviendo al prado más verdeAo ficar tão encantado voltando ao mais verde prado
La tierra donde crecíA terra onde me criei

Magias de la naturaleza, y lo simple que trae placerMagias da natureza, e o simples que traz prazer
El Sol cegando la mirada al inicio del amanecerO Sol ofuscando o olhar no início do amanhecer
El agua fluyendo tranquila, serena entre las fuentesA água vertendo calma, tranquila em meio as nascentes
El río que va sinuoso en curvas muy lentasO rio que vai sinuoso em curvas bem vagaroso
Bajando sin tener corrientesDescendo sem ter correntes

El cantar de los pajaritos en los primeros chubascosO cantar de passarinhos nos primeiros chuvisqueiros
Cuando el aroma del polvo mojado viene de los patiosQuando o aroma da poeira molhada vem dos terreiros
De las ramas que ante el invierno en medio de una larga esperaDos galhos que ante o inverno em meio a uma longa espera
Los brotes se convierten en flores y vienen a alegrar de coloresOs brotos se fazem flores e vem alegrar de cores
El inicio de la primaveraO início da primavera

Por los ojos se graban paisajes que no se olvidanPelos olhos são gravadas paisagens que não se esquece
El bosque en su imponencia donde el verde prevaleceA mata em sua imponência onde o verde prevalece
Veo caminos estrechos, la carretera, la vieja cancelaVejo caminhos estreitos, a estrada, a velha cancela
Del antiguo corral se ve del lado de la cerca el lapacho, lapacho de la flor amarillaDo antigo curral se vê do lado da cerca o ipê, ipê da flor amarela

Y la pared de la sala, agrietada mostrando la edadE a parede da sala, rachada mostrando a idade
De esta casona que alberga también mi nostalgiaDeste casarão que hospeda também a minha saudade
La escalera, el piso de tablas sobre el sótanoA escadaria, o assoalho de tábua sobre o porão
Imágenes notorias de mi historia no son ilusorias, ¡mi trayectoria indica el sertón!Imagens notórias de minha história não são ilusórias, minha trajetória indica o sertão!