Traducción generada automáticamente
Mentiroso mentiroso
Ivan Ferreiro
Mentiroso mentiroso
Salí a cantar con la chaqueta puesta,
sin cinturón pero con corazón
Comenzaré con sólo una viñeta,
sin referencias ni explicación
Podré sonar en todas las frecuencias
de toda Hispanoamérica
La más mordaz: la confianza ciega
de toda mi mecánica.
Sólo es cuestión de una mirada,
un gesto, un guiño, una señal,
sin descuidar las frases que me lanzan,
cierra los ojos y dime que da igual
Podré decir que todo era mentira,
que todo ésto es sólo un error,
y tú podrás decir que no te afecta,
que ésto no es la realidad
No negaré que a veces duela,
el mundo es un pañuelo,
y todo se puede cruzar
No por más tirar de las palabras
vamos a tener más suerte,
y es que...
Puede que esté bastante avergonzado
y no lo voy contando por ahí
Con la vergüenza empiezan los problemas,
canciones que pienso escribir
Podré soñar con todas las secuencias
rodadas en Panavisión,
y el corazón me lanzará una mueca,
un reflejo sintomático
Podré decir que todo era mentira,
no había nadie para comparar la situación,
igual diré que es una coincidencia,
que no tengo nada que ver, nada que perder,
y algo que ganar si me sale bien,
nada que perder,
y algo que ganar si me sale bien
Podré decir que todo era mentira,
y no había nadie para comparar la situación,
igual diré que es una coincidencia,
que no tengo nada que ver, nada que perder,
y algo que ganar si me sale bien,
nada que perder,
y algo que ganar si me sale bien,
esta vez
Liar liar
I went out to sing with my jacket on, without a belt but with heart
I will start with just a vignette, without references or explanation
I can sound in all the frequencies of all of Latin America
The most biting: the blind trust of all my mechanics
It's just a matter of a look, a gesture, a wink, a sign
Without neglecting the phrases they throw at me, close your eyes and tell me it doesn't matter
I could say that everything was a lie, that all of this is just a mistake
And you could say it doesn't affect you, that this is not reality
I won't deny that sometimes it hurts, the world is a handkerchief
And everything can be crossed
Not by pulling more words we will have more luck, and it's because...
I may be quite embarrassed and I'm not telling everyone about it
With shame, problems begin, songs that I plan to write
I can dream of all the sequences shot in Panavision
And my heart will throw me a grimace, a symptomatic reflection
I could say that everything was a lie, there was no one to compare the situation
I might say it's a coincidence, that I have nothing to do with it, nothing to lose
And something to gain if it goes well, nothing to lose
And something to gain if it goes well
I could say that everything was a lie, there was no one to compare the situation
I might say it's a coincidence, that I have nothing to do with it, nothing to lose
And something to gain if it goes well, nothing to lose
And something to gain if it goes well, this time
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivan Ferreiro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: