Canción de Amor

Love Song

Canción de Amor

Of all the pathsDe todos los caminos
To exploreQue hay por explorar
None, none, none...Ninguno, ninguno, ninguno...

Of all the beautiesDe todas las bellezas
To witherQue hay por marchitar
None, none, none...Ninguna, ninguna, ninguna...

None that stirred my grotesqueNinguna que agitara mi esperpento
So deep that it burned.Tan adentro que quemara.
None was able to understandNinguna fue capaz de comprender
This equation I posed.Esta ecuación que planteaba.

I'm drawn to the looksMe enguyen las miradas
That want to touch me,Que me quieren rozar,
I vanish, I accept it,Me esfumo, lo asumo,
I swear.Lo juro.

Of all the miraclesDe todos los milagros
Only one remainsSolamente queda uno
And that one...Y ese uno...

From each springDe cada primavera
A wooden moon emerges whole.Sale entera una luna de madera.

The gentle intrusion,La suave intromisión,
The sweet sensation in the mouth,La dulce sensación en boca,
The most common thing,La cosa más común,
The only question that matters.La única cuestión que importa.

Some sensationsAlgunas sensaciones
Cannot be toldNo se pueden contar
They're not inside, I'm sorry.No están adentro, lo siento.
That's why sometimesPor eso algunas veces
I can't sleep when I shouldNo me duermo cuando debo
And it hurts me.Y me hace mal.

And I end up lagging behind the scheduleY acabo rezagado del horario
Of people who are normal.De la gente que es normal.

The simple brevity,La simple brevedad,
The short duration of a kiss,La corta duración de un beso,
The sweet awakeningEl dulce despertar
Of all the dead senses.De todos los sentidos muertos.

The gentle perversionLa suave perversión
The eternal duration of the verseLa eterna duración del verso
The sweet awakeningEl dulce despertar
Of all the dead sensesDe todos los sentidos muertos
Of all your dead sensesDe todos tus sentidos muertos

Of all the songsDe todas las canciones
That are yet to be sung...Que faltan por cantar...