Turnedo (part. Xoel Lopez)

Turnedo (feat. Xoel Lopez)

Turnedo (part. Xoel Lopez)

Von hier, von meinem ZuhauseDesde aquí, desde mi casa
Sehe ich den leeren StrandVeo la playa vacía
Vor ein paar Tagen war er soYa lo estaba hace unos días
Jetzt ist er voll mit RegenAhora está llena de lluvia

Und du da, immer noch ohne RegenschirmY tú ahí, sigues sin paraguas
Ohne deine Sachen, spazierendSin tu ropa, paseando
Wie an einem JulinachmittagComo una tarde de julio
Aber kalt und mit DonnergrollenPero con frío y tronando

Kann man wissen, was du erwartest?¿Se puede saber qué esperas?
Dass ich dich anschaue und dich abtrockneQue te mire y que te seque
Dass ich dich sehe und bleibeQue te vea y que me quede
Die Nacht gemeinsam unter dem Mond verbringenTomando la Luna juntos

Der Mond, du und ich gespanntLa Luna, tú y yo expectantes
Darauf, dass ein Komet vorbeiziehtA que pase algún cometa
Oder ein UFO landetO baje un platillo volante

Und der Strand weint und weintY la playa llora y llora
Und von meinem Zuhause schreie ichY desde mi casa, grito
Dass ich, obwohl ich daran denke, dich zu umarmenQue aunque pienso en abrazarte
Dass ich, obwohl ich daran denke, mit dir zu gehenQue aunque pienso en ir contigo

Der Arzt empfiehlt mirEl doctor me recomienda
Dass ich meinen Mantel nicht auszieheQue no me quite mi abrigo
Dass ich nicht mehr bei dir binQue no esté ya más contigo
Und ich kann mich nicht dagegen wehrenY yo no puedo negarme

Denn der Typ bin ich selbstPues, el tipo soy yo mismo
Ich habe gelernt, während du geschlafen hastEstudié mientras dormías
Und ich wiederhole die LektionenY aún repaso las lecciones
Eine nach der anderen, jeden TagUna a una, cada día

Ich kann dir keinen Rat gebenYo no puedo aconsejarte
Es ist schon zu schwer, was ich trageYa es muy duro lo que llevo
Lass uns den Wind wehen lassenDejemos que corra el aire
Und uns Lebewohl sagenY digámonos adiós

Auch wenn du weiter seufztAunque sigas suspirando
Nach etwas, das nicht wahr warPor algo que no era cierto
Sagen sie mir in den BarsMe lo dicen en los bares
Es ist etwas, das du in dir trägstEs algo que llevas dentro

Dass du nicht willst, dass man dich liebtQue no quieres que te quieran
Du willst nur, dass man dich umarmtSolo quieres que te abracen
Und du veröffentlichst, dass ich nicht einmalY publicas que no tuve
Den Mut hatte zu bleibenNi el valor para quedarme

Ich habe all deine Fotos zerbrochenYo rompí todas tus fotos
Du hörst nicht auf, mich anzurufenTú no dejas de llamarme
Wer hat nicht den Mut¿Quién no tiene el valor
Zu gehen?Para marcharse?

Wer hat nicht den Mut zu gehen?¿Quién no tiene el valor para marcharse?
Wer hat nicht den Mut zu gehen?¿Quién no tiene el valor para marcharse?
Wer bleibt lieber und hält durch?¿Quién prefiere quedarse y aguantar?
Gehen und durchhaltenMarcharse y aguantar