Minha Gente

Mi Gente

Minha Gente

Mi hermano no es derechoMeu irmão não é direito
De nadie saco provechoDe ninguém tiro proveito
¿Para qué tanta ambición?Pra que tanta ambição

La luna se durmióAdormeceu aquela lua
Ya no me quedo en la calleJá não fico mais na rua
Me acompaña la guitarraMe acompanha o violão

Recorre el mundo, trotamundos, vagabundoCorre o mundo, viramundo, vagabundo
¡Sal del muro! no séSai do muro! eu não sei
Si esta gente, prepotente, cuando agarra elSe essa gente, prepotente, quando pega no
Trabajo, penséBatente, pensei
Si trabaja, si lucha o si se mataSe trabalha, se batalha ou se rala
El canalla, me canséO canalha, cansei
De esta gente, prepotente, que no agarraDessa gente, prepotente, que não pega
El trabajo, ¡dije!No batente, falei!

Mi amiga ahora diMinha amiga agora diga
Que no quiero más problemasQue eu não quero mais intriga
Y mi genteE o meu povo
Solo quiere trabajarSó quer trabalhar

Pero no tienen la condiciónMas não têm a condição
La conducción, la instrucciónA condução, a instrução
La educaciónA educação
Tienen que lucharTêm que batalhar

Por un pan, por un centavoPor um pão, por um tostão
Por cualquier verso de la canciónPor qualquer verso da canção
Mi hermanoO meu irmão
Tiene que arreglárselasTem que se virar

Pero mi gente es muy fuerteMas minha gente é muito forte
Esta gente que con suerteEssa gente que com sorte
Con un rumboCom um norte
Nunca va a pararNunca vai parar