Efímero

Ephemeral

Efímero

I wish I knew what happened to usQuisiera saber que nos pasó
I wish I could understand why it endedQuisiera entender porque terminó
And accept that this might be for the bestY aceptar que esto puede ser lo mejor
I want to erase the mark your absence left on my heartQuisiera borrar de mi corazón la huella que tu ausencia dejó
And calm the tears of painY aplacar las lágrimas del dolor

And it’s true that life will teach us to rememberY es verdad que la vida nos dará la lección de recordar
That everything is so fleeting in the endQue todo es tan efímero al final
Without measuring the waitSin buscar la medida de esperar
The promise to hear: Our love is so hard to findLa promesa de escuchar: Nuestro amor es tan difícil de encontrar

It’s time to speak from my heartEs tiempo de hablar desde mi interior
Stop pretending it didn’t affect meDejar de fingir que no me afectó
And accept it’s not your fault, it’s on both of usY aceptar no es culpa tuya, es de los dos

It’s not malice or stubbornness to stop tryingNo es maldad ni tampoco necedad el dejar de intentar
And for someone else to hold you as you walkY que alguien más te abrace al caminar
I can be happy if you areSoy capaz de alegrarme si lo estás
Let no one take away your peaceQue nadie apague tu paz
Your memory will stop making me loveTu recuerdo irá dejándome de amar

It’s real that the breeze will blow, but nothing will be the sameEs real que la brisa soplará, pero nada será igual
There will be a refuge, don’t forget it’s normalUn refugio habrá, no olvides es normal
It’s true that life will teach us to rememberEs verdad que la vida nos dará la lección de recordar
That my love is so fleeting in the endQue mi amor es tan efímero al final