Rodajas de Limón

Lemon Slices

Rodajas de Limón

Wrap up a saying, don’t care what they sayArropa un refrán, no teme al que dirán
And laugh remembering those old timesY ríe al recordar esos viejos tiempos
She was a pop beast, a strong mateElla fue bestia pop, un mate cimarrón
The top of the mattress that put out the fireLa cima del colchón que apagó el incendio
She knew how to stay in a challenge far from homeSupo quedarse en un desafío lejos de su hogar
It’s just a matter of keeping the beat, not giving upSerá cuestión de seguir el ritmo, de no abandonar

And I toast to us both, for your humble missionY brindo por los dos, por tu austera misión
Everything’s better now, you’re smilingTodo esta mejor, ahora estás sonriendo
Your voice my rock and roll, the traces of a cycloneTu voz mi rock and roll, las huellas de un ciclón
Lemon slices, we’ve always been thatRodajas de limón, siempre fuimos eso

Embrace a magnet that draws in freedomAbraza un imán que atrae libertad
And wait for the signal even if it’s rainingY espera la señala aunque esté lloviendo
She was the glow, a colorful skyElla fue el resplandor, un cielo con color
The clock’s hand that moved on without timeLa aguja del reloj que avanzó sin tiempo
She knew how to believe in goodbyes, nothing’s by chanceSupo creer en las despedidas, nada es por azar
Is it true or is it a myth, we need to figure it outSerá verdad o será un mito, hay que descifrar

And I toast to us both, for your humble missionY brindo por los dos, por tu austera misión
Everything’s better now, you’re smilingTodo esta mejor, ahora estás sonriendo
Your voice my rock and roll, the traces of a cycloneTu voz mi rock and roll, las huellas de un ciclón
Lemon slices, we’ve always been thatRodajas de limón, siempre fuimos eso

Baby don’t try to escape, with tequila and saltNena no quieras escapar, con el tequila y la sal

And I toast to us both, for your humble missionY brindo por los dos, por tu austera misión
Everything’s better now, you’re smilingTodo esta mejor, ahora estás sonriendo
Your voice my rock and roll, the traces of a cycloneTu voz mi rock and roll, las huellas de un ciclón
Lemon slices, we’ve always been thatRodajas de limón, siempre fuimos eso
Lemon slicesRodajas de limón