Tra Le Onde

Tussen de Golven

Tra Le Onde

Je sprak zachtjes, Zuid-Amerikaanse windMi parlavi piano, vento sudamericano
Jij bent vrij, jij bent zoTu sei libera, tu sei così
Dansend op blote voeten alsof niemand je zietBalli a piedi nudi come se nessuno ti guardasse
Maar ik kijk naar je, ja, ik kijkMa ti guardo io, sì, ti guardo

En op een dag ineens, oh-oh-ohE un giorno all'improvviso, oh-oh-oh
Viel ik voor jou, jij nooit voor mijMi innamorai di te, tu di me mai
Maar mijn hart blijft stil in het midden van mijn bedMa il cuore resta fermo al centro del mi letto
En schreeuwt luid, Ik wil alleen jou, jou, jou (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)E urla forte, Voglio solo te, te, te (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

Kom, kom met me mee (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Vieni, vieni con me (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Tussen de golven, tussen de golven (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Tra le onde, tra le onde (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Zeg tegen je hart, Doe het nog eens (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Dici al petto, Fallo ancora (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

Helder zee neemt ons mee, zijn we alleen jij en ikMare chiaro ci porta via, siamo soli io e te
's Nachts is zelfs een leugen waar, onder de maan komt het zoalsDi notte è vera anche una bugia, sotto la luna viene cumme
Jij bent ritme en melancholie, je maakt me gekTu sei ritmo e malinconia, mi mandi fuori di testa
Tussen de golven, tussen de golvenTra le onde, tra le onde

En op een dag ineens, oh-oh-ohE un giorno all'improvviso, oh-oh-oh
Viel ik voor jou, jij nooit voor mijMi innamorai di te, tu di me mai
Maar mijn hart blijft stil in het midden van mijn bedMa il cuore resta fermo al centro del mi letto
En schreeuwt luid, Ik wil alleen jou, jou, jou (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)E urla forte, Voglio solo te, te, te (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

Kom, kom met me mee (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Vieni, vieni con me (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Tussen de golven, tussen de golven (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Tra le onde, tra le onde (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Zeg tegen je hart, Doe het nog eens (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Dici al petto, Fallo ancora (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

Kom, kom met me mee (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Vieni, vieni con me (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Tussen de golven, tussen de golven (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Tra le onde, tra le onde (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Zeg tegen je hart, Doe het nog eens (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Dici al petto, Fallo ancora (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Alelai, alelai, alelaiAlelai, alelai, alelai

Een, twee, drie, een stap vooruit en een ander terugUn, dos, tres, un passo avanti e un altro indientro
Een, twee, drie, ren, vlucht en laat me staanUn, dos, tres, corri, scappi e mi lasci fermo

Het lijkt een dans, ik heb geen plezier, maar ik houd de pas toch bijSembra un ballo, non mi diverto, ma tengo il passo comunque se
Als je om me heen draait valt de wereld op me neer en (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Mi giri intorno mi cade il mondo addosso e (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

Kom, kom met me mee (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Vieni, vieni con me (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Tussen de golven, tussen de golven (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Tra le onde, tra le onde (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Zeg tegen je hart, Doe het nog eens (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Dici al petto, Fallo ancora (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

Kom, kom met me mee (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Vieni, vieni con me (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Tussen de golven, tussen de golven (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Tra le onde, tra le onde (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Zeg tegen je hart, Doe het nog eens (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Dici al petto, Fallo ancora (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)