Tra Le Onde

Entre les Vagues

Tra Le Onde

Tu me parlais doucement, vent d'Amérique du SudMi parlavi piano, vento sudamericano
Tu es libre, tu es comme çaTu sei libera, tu sei così
Tu danses pieds nus comme si personne ne te regardaitBalli a piedi nudi come se nessuno ti guardasse
Mais moi je te regarde, ouais, je te regardeMa ti guardo io, sì, ti guardo

Et un jour tout à coup, oh-oh-ohE un giorno all'improvviso, oh-oh-oh
Je suis tombé amoureux de toi, toi jamais de moiMi innamorai di te, tu di me mai
Mais le cœur reste figé au centre de mon litMa il cuore resta fermo al centro del mi letto
Et il crie fort, Je veux juste toi, toi, toi (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)E urla forte, Voglio solo te, te, te (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

Viens, viens avec moi (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Vieni, vieni con me (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Entre les vagues, entre les vagues (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Tra le onde, tra le onde (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Dis à ton cœur, Fais-le encore (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Dici al petto, Fallo ancora (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

La mer claire nous emporte, nous sommes seuls toi et moiMare chiaro ci porta via, siamo soli io e te
La nuit même un mensonge est vrai, sous la lune ça vient comme çaDi notte è vera anche una bugia, sotto la luna viene cumme
Tu es rythme et mélancolie, tu me rends fouTu sei ritmo e malinconia, mi mandi fuori di testa
Entre les vagues, entre les vaguesTra le onde, tra le onde

Et un jour tout à coup, oh-oh-ohE un giorno all'improvviso, oh-oh-oh
Je suis tombé amoureux de toi, toi jamais de moiMi innamorai di te, tu di me mai
Mais le cœur reste figé au centre de mon litMa il cuore resta fermo al centro del mi letto
Et il crie fort, Je veux juste toi, toi, toi (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)E urla forte, Voglio solo te, te, te (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

Viens, viens avec moi (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Vieni, vieni con me (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Entre les vagues, entre les vagues (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Tra le onde, tra le onde (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Dis à ton cœur, Fais-le encore (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Dici al petto, Fallo ancora (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

Viens, viens avec moi (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Vieni, vieni con me (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Entre les vagues, entre les vagues (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Tra le onde, tra le onde (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Dis à ton cœur, Fais-le encore (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Dici al petto, Fallo ancora (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Alelai, alelai, alelaiAlelai, alelai, alelai

Un, deux, trois, un pas en avant et un autre en arrièreUn, dos, tres, un passo avanti e un altro indientro
Un, deux, trois, cours, fuis et tu me laisses làUn, dos, tres, corri, scappi e mi lasci fermo

On dirait une danse, je ne m'amuse pas, mais je garde le rythme quand même siSembra un ballo, non mi diverto, ma tengo il passo comunque se
Tu tournes autour de moi, le monde me tombe dessus et (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Mi giri intorno mi cade il mondo addosso e (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

Viens, viens avec moi (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Vieni, vieni con me (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Entre les vagues, entre les vagues (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Tra le onde, tra le onde (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Dis à ton cœur, Fais-le encore (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Dici al petto, Fallo ancora (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)

Viens, viens avec moi (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Vieni, vieni con me (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Entre les vagues, entre les vagues (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Tra le onde, tra le onde (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Dis à ton cœur, Fais-le encore (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Dici al petto, Fallo ancora (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)
Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)Alelai, alelai, alelai (ta-ta-ta-ra-ta-ta-ra)