Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 337

Il Topo (Signore Delle Fogne)

Ivan Graziani

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Il Topo (Signore Delle Fogne)

Sono un topaccio dei bassifondi mangio di tutto anche poliuretano e fu così che andando a caccia mi sono ritrovato in una casa signorile. Ma chi l'avrebbe detto, chi sospettava che stavo andando proprio incontro al mio destino mi hanno incastrato, intrappolato poi mi han buttato nella gabbia di un pitone vivo.
Lui si è mosso appena mi ha visto ero proprio io la sua colazione lui mi voleva ipnotizzare poi l'ho sentito che era pronto ad attaccare. Signore delle Fogne, aiutami tu perché devo morire, dimmelo tu? proprio quaggiù... Coi gatti e con le scopeme la cavo, lo sai ma un pitone e chi l'ha visto mai? Io mai! Lui si dondola un po',
arretro poi salta dritto su me, mi sposto picchia duro la testa sul vetro resta stecchito lì contorto.
Con tutta calma l'ho divorato non proprio tutto, non sono mica esagerato e i suoi padroni, che bella festa hanno trovato il pitone senza testa. Il pitone senza testa, senza testa. Signore delle Fogne, sei grande, lo sai c'è una logica in tutto, anche se tu tu non la vuoi. C'è chi vuol fregare e rimane fregato come quel pitone che ho divorato digerito…

El Ratón (Señor de las Alcantarillas)

Soy un ratón de los suburbios, como de todo incluso poliuretano y así fue como yendo de caza me encontré en una casa elegante. Pero quién lo hubiera dicho, quién sospechaba que me dirigía directamente hacia mi destino, me atraparon, me atraparon y luego me arrojaron a la jaula de una pitón viva.
Él se movió apenas me vio, era yo su desayuno, él quería hipnotizarme luego lo sentí listo para atacar. Señor de las Alcantarillas, ayúdame porque debo morir, dime tú? justo aquí abajo... Con los gatos y las escobas me las arreglo, ya sabes, pero una pitón ¿quién la ha visto alguna vez? Yo no! Él se balancea un poco, retrocede y luego salta directo hacia mí, me muevo, golpea fuerte mi cabeza contra el vidrio y queda ahí retorcido.
Con toda calma lo devoré, no todo, no exagero y sus dueños, qué fiesta han encontrado, la pitón sin cabeza. La pitón sin cabeza, sin cabeza. Señor de las Alcantarillas, eres genial, sabes hay lógica en todo, aunque tú no la quieras. Hay quien quiere engañar y termina engañado como esa pitón que devoré y digerí...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivan Graziani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección