Brindo

I Toast

Brindo

MaybeTal vez
If I hadn't seen you smileSi no te hubiera visto sonreír
I wouldn't have this sadness so stuck to my heartNo tendría tan pegada al corazón esta tristeza
If I hadn't met you here in MadridSi no te hubiera conocido aquí en Madrid
Barcelona would still be overflowing with its beautyBarcelona seguiría rebosando su belleza

But those eyes I have seenPero esos ojos los he visto yo
There's nothing to be doneYa no hay nada que hacer
I have known that version of GodYa he conocido esa versión de Dios
You are my New Testament and I spendEres mi Nuevo Testamento y me paso
Life praying to youLa vida rezándote
I don't even know whyNo sé ni para qué
If I don't remember the two of usSi no me acuerdo de nosotros dos
I only remember that passing momentSolo recuerdo ese momento de paso
Between I love you and forget meEntre te amo y olvídame

I toast for not having changed youBrindo por no haberte cambiado
And falling in love with you at first sightY haberme enamorao’ de primeras
For everything you have seen that I amPor todo lo que has visto que soy
And what I thought you wereY lo que me creía que eras
I toast to have you by my sideBrindo tenerte a mi lado
In bad times, in laughter and in good timesDe malas, de chill y de buenas
For what you think I amPor lo que tú te crees que soy
And what I have finally seen you areY lo que al fin he visto que eras

If you didn't resemble me so muchSi no te parecieras tanto a mí
I wouldn't know how to justify being angry that I love youNo sabría justificar que me dé rabia que te quiera
If seeing you sleep didn't give me so much peaceSi no me diera tanta paz verte dormir
I wouldn't have so much insomnia for fear of losing you in the middle of a warNo tendría tanto insomnio por perderte en plena guerra

But those eyes I have seenPero esos ojos los he visto yo
There's nothing to be doneYa no hay nada que hacer
I have known that version of GodYa he conocido esa versión de Dios
You are my New Testament and I spendEres mi Nuevo Testamento y me paso
Life praying to youLa vida rezándote
I don't even know whyNo sé ni para qué
If I don't remember the two of usSi no me acuerdo de nosotros dos
I only remember that passing momentSolo recuerdo ese momento de paso
Between I love you and forget meEntre te amo y olvídame

I toast for not having changed youBrindo por no haberte cambiado
And falling in love with you at first sightY haberme enamorao’ de primeras
For everything you have seen that I amPor todo lo que has visto que soy
And what I thought you wereY lo que me creía que eras
I toast to have you by my sideBrindo tenerte a mi lado
In bad times, in laughter and in good timesDe malas, de chill y de buenas
For what you think I amPor lo que tú te crees que soy
And what I have finally seen you areY lo que al fin he visto que eras

(Guitar solo by Diego Cartón)(Solo de guitarra de Diego Cartón)

I toast for having found youBrindo por haberte encontrado
And having given you to drink from my veinsY haberte dado de beber de mis venas
Because even if I empty my heartPorque aunque vacié el corazón
My cup will still be fullMi copa seguirá estando llena