Rei do Carnaval

Rey del Carnaval

Rei do Carnaval

El rey llegóO rei chegou
Y detrás de él todo el puebloE atrás dele o povo inteiro
Y el rey ordenóE o rei mandou
Ni hacer caso al rey guerreroNem ligar pro rei guerreiro
Y el pueblo en bandadaE o povo em bando
Me llama a su mandoFaz-me chama a seu comando
Y la ciudad se iluminóE a cidade iluminou

El rey llegóO rei chegou
Porque el pueblo es el rey primeroPorque o povo é o rei primeiro
Y el rey ordenóE o rei mandou
Porque era febreroPorque era fevereiro
Y el pueblo en bandadaE o povo em bando
Salió a la calle cantandoSaiu na rua cantando
Cuando el día amanecióQuando o dia clareou

Aunque pasajeroApesar de passageiro
Su reinado se eternizóSeu reinado eternizou
Pero el rey juróMas o rei jurou
A través de los carnavalesAtravés dos carnavais
Pero lo que el mal del rey es el bienMas o que o mal do rei é o bem
Que el rey juróQue o rei jurou
Y un rey no retrocedeE um rei não volta atrás

El rey llegóO rei chegou
Pero para nuestro desesperoMas pro nosso desespero
El rey ordenóO rei mandou
Y era la voz del rey guerreroE era a voz do rei guerreiro
Y el pueblo en bandadaE o povo em bando
Esta vez salió llorandoDesta vez saiu chorando
Porque todo se acabóPorque tudo se acabou