Atlântida

Atlantis

Atlântida

AtlantisAtlântida
(Ivan Lins en Celso Viáfora)(Ivan Lins e Celso Viáfora)

Op het strand van jouw huidNa praia da tua pele
Aan de rand van jouw zondagNa orla do teu domingo
Speel ik een spelletje met varenEu brinco de navegar
En jij drijft met me meeE você flutua comigo

Welke zeeën zullen dat zijn?Que mares serão aqueles?
Ik duik in en word gewiegdMergulho e me desmilingüo
Golfjes binnenin jouMarolas dentro de ti
Worden de golven van HawaiiViram as ondas do Havaí

Binnenin jouDentro de ti
Terwijl ik aan het verdrinken benAo me afogar
Ontdekte ikEu descobri
AtlantisAtlântida

Dichtbij jouPerto de ti
Ga ik niet slapenNão vou dormir
Om niet te dromenPra não sonhar
Van een ander levenCom outra vida

Op het eiland van jouw liefdesNa ilha dos teus amores
Waar de regenboog ontstaatAonde nasce o arco-íris
Het zal nooit donker wordenJamais anoitecerá
Wij zijn alles en de zeeTudo somos nós e o mar