Ela É A Própria Vida

Ella Es la Vida Misma

Ela É A Própria Vida

Gotas de lluvia, racimo de uvas, concha de marGota de chuva, cacho de uva, concha de mar
Ventana abierta, alma desierta, soplo de aireJanela aberta, alma deserta, sopro de ar
Hoja cayendo, tiempo yéndose a otro lugarFolha caindo, tempo se indo pr'outro lugar
Dentro de la casa, el sonido de las alas vuelve a sonarDentro da casa, o som das asas volta a soar

Es ella quien va, es ella quien vieneÉ ela que vai, é ela que vem
Se distrae y se siente bienEla se distrai e se sente bem
Ella es mariposaEla é borboleta
Buscando flores para enamorarseProcurando flores pra se apaixonar

Cada herida que esta vida quiso imponerCada ferida que essa vida quis emplacar
Fue el inicio de otra carrera, otro marcadorFoi a partida pr'outra corrida, outro placar
Porque quien vuela vive bien y sabe cantarPorque quem voa vive na boa e sabe cantar
La melodía en armonía que la vida tocaA melodia na harmonia que a vida tocar

Es ella quien va, es ella quien vieneÉ ela que vai, é ela que vem
Se distrae y se siente bienEla se distrai e se sente bem
Ella es diversiónEla é brincadeira
Quiero ver quién gira, quién sabe bailarQuero ver quem roda, quem sabe girar

Toda la belleza de la naturaleza no será suficienteToda beleza da natureza não vai bastar
Si la poesía de lo cotidiano nos cultivaSe a poesia do dia-a-dia nos cultivar
Cada momento, cada instante, cada encuentroCada momento, cada instante, cada encontrar
Solo la delicia y la caricia en nuestra miradaSó a delícia e a carícia no nosso olhar

Es ella quien va, es ella quien vieneÉ ela que vai, é ela que vem
Se distrae y se siente bienEla se distrai e se sente bem
Ella es la vida mismaEla é a própria vida
Que atraviesa el alma y nos hace brillarQue atravessa a alma e nos faz brilhar