Plus Fort Que Nous

Sterker Dan Wij

Plus Fort Que Nous

Met ons verleden als gidsAvec notre passé pour guide
Zouden we helder moeten zijnOn se devrait d'être lucide
Maar ons wantrouwen is opMais notre méfiance est à bout
De liefde is veel sterker dan wijL'amour est bien plus fort que nous

Of we hopen of we berustenQu'on espère ou qu'on se résigne
Wanneer het wil, wijst het ons aanQuand il le veut, il nous désigne
Kijk, het had van ons moeten zijnVoilà ça devait être à nous
De liefde is veel sterker dan wijL'amour est bien plus fort que nous

Als je dichtbij me bent, wat te doen?Quand tu es près de moi, qu'y faire ?
De tijd kleedt zich in mysterieLe temps s'habille de mystère
En de avondwind is zachterEt le vent du soir est plus doux
De liefde is veel sterker dan wijL'amour est bien plus fort que nous

Vrij leven in een moerasVivre libre en un marécage
Of gelukkig zijn in een kooiOu vivre heureux dans une cage
Het maakt niet uit, het maakt zijn keuze zonder onsQu'importe il fait son choix sans nous
De liefde is veel sterker dan wijL'amour est bien plus fort que nous

We dachten dat het genoeg zou zijnOn croyait qu'il pourrait suffire
Om niet meer te houden van het te zeggenPour ne plus aimer de le dire
Toch had het van ons moeten zijnPourtant ça devait être à nous
De liefde is veel sterker dan wijL'amour est bien plus fort que nous

Met ons verleden als gidsAvec notre passé pour guide
Dachten we dat het genoeg zou zijnOn croyait qu'il pourrait suffire
Zouden we helder moeten zijnOn se devrait d'être lucide
Om niet meer te houden van het te zeggenPour ne plus aimer de le dire
Ons wantrouwen is opNotre méfiance est à bout
Kijk, het had van ons moeten zijnVoilà ça devait être à nous
De liefde is veel sterker dan wijL'amour est bien plus fort que nous