Ich bin es

Sou Eu

In meiner Hand wankt das HerzNa minha mão o coração balança
Wenn sie sich ins Tanzlokal stürztQuando ela se lança no salão
Für den einen schwingt sie ihren KörperPra esse ela bamboleia
Für den anderen dreht sie den RockPra aquele ela roda a saia
Mit einem anderen zieht sie die Sandalen ausCom outro ela se desfaz da sandália
Doch nachdem diese Frau entfachtPorém depois que essa mulher espalha
Ihr Strohfeuer im SaalSeu fogo de palha no salão
Für wen sie die Flügel ausbreitetPra quem ela arrasta a asa
Wer wird die Glut löschenQuem vai lhe apagar a brasa
Wer trägt das Mädchen nach HauseQuem é que carrega a moça pra casa
Ich bin esSou eu
Nur ich kenne sie, ich bin esSó quem sabe dela sou eu
Ich teile die Karten, ich bin esQuem dá o baralho sou eu
Ich bestimme den Samba, ich bin esQuem manda no samba sou eu

In meiner Hand seufzt das HerzNa minha mão o coração suspira
Wenn sie sich ins Tanzlokal wirftQuando ela se atira no salão
Für den einen zwinkert siePra esse ela pisca o olho
Für den anderen hilft sie ausPra aquele ela quebra o galho
Mit einem anderen tanzt sie fast bis zum MorgengrauenCom outro ela quase cai na gandaia
Doch nachdem diese Frau entfachtPorém depois que essa mulher espalha
Ihr Strohfeuer im SaalSeu fogo de palha no salão
Für wen sie die Flügel ausbreitetPra quem ela arrasta a asa
Wer wird die Glut löschenQuem vai lhe apagar a brasa
Wer trägt das Mädchen nach HauseQuem é que carrega a moça pra casa
Ich bin esSou eu
Nur ich kenne sie, ich bin esSó quem sabe dela sou eu
Ich teile die Karten, ich bin esQuem dá o baralho sou eu
Ich tanze mit ihr, ich bin esQuem dança com ela sou eu
Ich bringe diesen Samba, ich bin esQuem leva esse samba sou eu
In der Gegend bin ich der Boss, ich bin esNa área o robário sou eu
Entschuldige die BescheidenheitDesculpe a modéstia
Ich bin essou eu
Adiós, meine LiebeAdiós pampa mía
Ich bin esSou eu
Ich bin esSou eu
Ich bin esSou eu