Confins

Confines

Confins

Nothing falls from the skyNada cai do céu
Nor will it fallNem cairá
Everything that is mineTudo que é meu
I went to seekEu fui buscar
I learned to liveAprendi viver
And to walkE caminhar
Among the good and the badEntre os bons e os maus
And to guard myselfE me guardar

I keep tormenting myselfFico me remoendo
With my patchesCom meus remendos
To remind myselfPra me lembrar
That there are disagreements comingQue lá vem desavenças
That I have to faceQue eu tenho que enfrentar

This is what feeds meIsso é que me alimenta
Sustains meQue me sustenta
Makes me loveMe faz amar
In these confines of the worldNesses confins do mundo
Nothing will scare meNada vai me assustar

Nothing falls from the skyNada cai do céu
Nor will it fallNem cairá
Everything that is mineTudo que é meu
I went to seekEu fui buscar
I learned to liveAprendi viver
And to walkE caminhar
Among the good and the badEntre os bons e os maus
And to guard myselfE me guardar

And every day I growE todo dia eu cresço
With the stumblesCom os tropeços
That God gives meQue Deus me dá
But there is no capoeiraMas não há capoeira
To challenge mePra me desafiar

I make the full moonFaço da Lua cheia
A lanternUm candeia
To illuminatePra iluminar
The eyes of the enemyOs olhos do inimigo
Who may try to steal from meQue possa me roubar