Dandara

Oye, Dandara

Dandara

Lleva el nombre de una mujer guerreraEla tem nome de mulher guerreira
Y se viste de una manera que sólo ellaE se veste de um jeito que só ela
Ella vive entre el aquí y los otrosEla vive entre o aqui e o alheio
A las chicas no les gusta muchoAs meninas não gostam muito dela

Tiene un tribal en el tobilloEla tem um tribal no tornozelo
Y en la parte posterior del cuello se duerme una serpienteE na nuca adormece uma serpente
Lo que la hace casi un secretoO que faz ela ser quase um segredo
Es ser ella de esa manera, tan transparenteÉ ser ela assim, tão transparente

Ella es libre y ser libre la hace brillarEla é livre e ser livre a faz brilhar
Ella es la hija de la tierra, el cielo y el marEla é filha da terra,céu e mar
Oye, DandaraDandara

Ella hace mechones ligeros en su cabelloEla faz mechas claras no cabelo
Y camina en la arena por la poca profundidadE caminha na areia pelo raso
Busco conocer tus guionesEu procuro saber os seus roteiros
Para fingir encontrarla por casualidadPra fingir que a encontro por acaso

Habla por un celular rojoEla fala num celular vermelho
Con amigos y con su novioCom amigos e com seu namorado
Ella tiene alrededor de ella todo el mundoEla tem perto dela o mundo inteiro
Y alrededor de otro mundo, admiradoE à volta outro mundo, admirado

Ella es libre y ser libre la hace brillarEla é livre e ser livre a faz brilhar
Ella es la hija de la tierra, el cielo y el marEla é filha da terra,céu e mar
Oye, DandaraDandara

Oh, DandaraDandara...