Acaso

Toeval

Acaso

Ik weet niet of het toeval wilde spelenNão sei se o acaso quis brincar
Of dat het leven heeft gekozenOu foi a vida que escolheu
Met ironie deed het ons kruisenPor ironia fez cruzar
Mijn pad met het jouweO meu caminho com o seu

Ik wilde niet meer lijdenEu nem queria mais sofrer
De pijn van de liefdeA agonia da paixão
Had niets meer om te vergetenNem tinha mais o que esquecer
Leefde in vrede, in eenzaamheidVivia em paz, na solidão

Maar het was jou ontmoetenMas foi te encontrar
En de toekomst kwam als een voorgevoelE o futuro chegou como um pressentimento
Mijn ogen straalden, straalden, straaldenMeu olhos brilharam, brilharam, brilharam
In de duisternis van de emotieNo escuro da emoção

Ik weet niet of het toeval wilde spelenNão sei se o acaso quis brincar
Of dat het leven heeft gekozenOu foi a vida que escolheu
Met ironie deed het ons kruisenPor ironia fez cruzar
Jouw pad met het mijneO seu caminho com o meu

Ik wilde niet meer lijdenEu não queria mais sofrer
De pijn van de liefdeA agonia da paixão
Had niets meer om te vergetenNem tinha mais o que esquecer
Leefde in vrede, in eenzaamheidVivia em paz, na solidão

Maar het was jou ontmoetenMas foi te encontrar
En de toekomst kwam als een voorgevoelE o futuro chegou como um pressentimento
Mijn ogen straalden, straalden, straaldenMeu olhos brilharam, brilharam, brilharam
In de duisternis van de emotieNo escuro da emoção

Ik weet niet of het toeval wilde spelenNão sei se o acaso quis brincar
Of dat het leven heeft gekozenOu foi a vida que escolheu
Met ironie deed het ons kruisenPor ironia fez cruzar
Jouw pad met het mijneO seu caminho com o meu
Met ironie deed het ons kruisenPor ironia fez cruzar
Jouw pad met het mijneO seu caminho com o meu