Acaso

Acaso (Traducción)

Acaso

No sé si el azar quiso jugarNão sei se o acaso quis brincar
¿O fue la vida que elegiste?Ou foi a vida que escolheu
Irónicamente, cruzóPor ironia fez cruzar
mi camino con el tuyoO meu caminho com o seu

ya no queria ni sufrirEu nem queria mais sofrer
la agonía de la pasiónA agonia da paixão
no tenia nada mas que olvidarNem tinha mais o que esquecer
Viví en paz, en soledadVivia em paz, na solidão

Pero fui a buscarteMas foi te encontrar
Y el futuro llegó como un presentimientoE o futuro chegou como um pressentimento
Mis ojos brillan, brillan, brillanMeu olhos brilharam, brilharam, brilharam
En la oscuridad de la emociónNo escuro da emoção

No sé si el azar quiso jugarNão sei se o acaso quis brincar
¿O fue la vida que elegiste?Ou foi a vida que escolheu
Irónicamente, cruzóPor ironia fez cruzar
tu camino con el mioO seu caminho com o meu

no queria sufrir masEu não queria mais sofrer
la agonía de la pasiónA agonia da paixão
no tenia nada mas que olvidarNem tinha mais o que esquecer
Viví en paz, en soledadVivia em paz, na solidão

Pero fui a buscarteMas foi te encontrar
Y el futuro llegó como un presentimientoE o futuro chegou como um pressentimento
Mis ojos brillan, brillan, brillanMeu olhos brilharam, brilharam, brilharam
En la oscuridad de la emociónNo escuro da emoção

No sé si el azar quiso jugarNão sei se o acaso quis brincar
¿O fue la vida que elegiste?Ou foi a vida que escolheu
Irónicamente, cruzóPor ironia fez cruzar
tu camino con el mioO seu caminho com o meu
Irónicamente, cruzóPor ironia fez cruzar
tu camino con el mioO seu caminho com o meu