Zoete Aanwezigheid

Doce Presença

Ik weet dat we veranderd zijn sinds de dag dat we elkaar zagenSei que mudamos desde o dia que nos vimos
Ik las in je ogen die mijn bestemming verborgen hieldenLi nos teus olhos que escondiam meu destino
Zo'n intense lichtLuz tão intensa
De zoetste aanwezigheidA mais doce presença
In het universum van mijn blikNo universo desse meu olhar

We ontdekten onze vergeten dromenNós descobrimos nossos sonhos esquecidos
En zo werden we steeds meer op elkaar gaan lijkenE aí ficamos cada vez mais parecidos
Meer overtuigdMais convencidos
Wat een verloren tijdQuanto tempo perdido
In het universum van mijn blikNo universo desse meu olhar

Hoe kan ik je verliezenComo te perder
Of proberen je te vergetenOu tentar te esquecer
Laat staan nu ik weet dat we gelijk zijnInda mais que agora sei que somos iguais
En als je twijfelt, heb je mijn vingerafdrukkenE se duvidares, tens as minhas digitais
Hoe kan deze liefde eindigen?Como esse amor pode ter fim?

Je hebt mijn lichaam, mijn ziel, mijn verlangensJá tens meu corpo, minha alma, meus desejos
Als ik naar jou kijk, kijk ik naar mezelfSe olhar pra ti, estou olhando pra mim mesmo
Einde van de zoektochtFim da procura
Ik heb geloof in de gekteTenho fé na loucura
Om te geloven dat je altijd in mij bent.De acreditar que sempre estás em mim