Ai Ai Ai Ai Ai

Ai Ai Ai Ai Ai

Ai Ai Ai Ai Ai

Onze liefde is een padNosso amor é uma vereda
Waar de maan zich verspreidtOnde a Lua se derrama
We zijn hout en vlammenSomos lenha e labareda
Een passie in volle brandUma paixão em plena chama

Ik weet dat het leven zwaar isSei que a vida tá brabeira
Zoveel liefde op de randTanto amor na corda bamba
Dat vreugde maar tijdelijk isQue alegria é passageira
Fragiel als porseleinFrágil como porcelana

Ja, soms is alles mooiÉ, às vezes tudo é lindo
Soms bedriegt het je, maarÀs vezes tudo engana, mas
Een kus van jou en ikBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Ja, soms is alles mooiÉ, às vezes tudo é lindo
Soms bedriegt het je, maarÀs vezes tudo engana, mas
Een kus van jou en ikBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Had ik maarPudera
Jij bent de grote liefdeVocê é o grande amor
Van mijn levenDa minha vida
Had ik maarPudera
Jij bent de grote liefdeVocê é o grande amor
Van mijn levenDa minha vida

Feest, dans of zondagBaile, festa ou domingueira
Haal de band, kom me halenSaca a banda, vem me chama
Voor deze Braziliaanse salsaPra essa salsa brasileira
Half Rio, half HavanaMeio Rio, meio Havana

Draai en kronkelDança roda e serpenteia
Of neem me dan mee naar bedOu me leva então pra cama
Op de klanken van GuantanameraAo som de Guantanamera
Nachten in CopacabanaNoches de Copacabana

Ja, soms is alles mooiÉ, às vezes tudo é lindo
Soms bedriegt het je, maarÀs vezes tudo engana, mas
Een kus van jou en ikBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Ja, soms is alles mooiÉ, às vezes tudo é lindo
Soms bedriegt het je, maarÀs vezes tudo engana, mas
Een kus van jou en ikBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Had ik maarPudera
Jij bent de grote liefdeVocê é o grande amor
Van mijn levenDa minha vida
Ai, dat was hetAi era
Jij bent de groteVocê é o grande
Liefde van mijn levenAmor da minha vida

Had ik maarPudera
Jij bent de grote liefdeVocê é o grande amor
Van mijn levenDa minha vida
Ai, dat was hetAi era
Jij bent de groteVocê é o grande
Liefde van mijn levenAmor da minha vida

Ja, soms is alles mooiÉ, às vezes tudo é lindo
Soms bedriegt het je, maarÀs vezes tudo engana, mas
Een kus van jou en ikBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Ja, soms is alles mooiÉ, às vezes tudo é lindo
Soms bedriegt het je, maarÀs vezes tudo engana, mas
Een kus van jou en ikBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Had ik maarPudera
Jij bent de grote liefdeVocê é o grande amor
Van mijn levenDa minha vida
Ai, dat was hetAi era
Jij bent de groteVocê é o grande
Liefde van mijn levenAmor da minha vida