Ai Ai Ai Ai Ai

Ai Ai Ai Ai Ai

Ai Ai Ai Ai Ai

Notre amour est un cheminNosso amor é uma vereda
Où la Lune se déverseOnde a Lua se derrama
Nous sommes bois et flammesSomos lenha e labareda
Une passion en pleine braiseUma paixão em plena chama

Je sais que la vie est dureSei que a vida tá brabeira
Tant d'amour sur un filTanto amor na corda bamba
Que la joie est éphémèreQue alegria é passageira
Fragile comme de la porcelaineFrágil como porcelana

Ouais, parfois tout est beauÉ, às vezes tudo é lindo
Parfois tout est trompeur, maisÀs vezes tudo engana, mas
Il suffit d'un de tes baisers et moiBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Ouais, parfois tout est beauÉ, às vezes tudo é lindo
Parfois tout est trompeur, maisÀs vezes tudo engana, mas
Il suffit d'un de tes baisers et moiBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Si seulementPudera
Tu es le grand amourVocê é o grande amor
De ma vieDa minha vida
Si seulementPudera
Tu es le grand amourVocê é o grande amor
De ma vieDa minha vida

Bal, fête ou dimancheBaile, festa ou domingueira
Sors le groupe, viens me chercherSaca a banda, vem me chama
Pour cette salsa brésiliennePra essa salsa brasileira
Un peu Rio, un peu La HavaneMeio Rio, meio Havana

Danse en rond et serpenteDança roda e serpenteia
Ou alors emmène-moi au litOu me leva então pra cama
Au son de GuantanameraAo som de Guantanamera
Nuits de CopacabanaNoches de Copacabana

Ouais, parfois tout est beauÉ, às vezes tudo é lindo
Parfois tout est trompeur, maisÀs vezes tudo engana, mas
Il suffit d'un de tes baisers et moiBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Ouais, parfois tout est beauÉ, às vezes tudo é lindo
Parfois tout est trompeur, maisÀs vezes tudo engana, mas
Il suffit d'un de tes baisers et moiBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Si seulementPudera
Tu es le grand amourVocê é o grande amor
De ma vieDa minha vida
Ah si seulementAi era
Tu es le grandVocê é o grande
Amour de ma vieAmor da minha vida

Si seulementPudera
Tu es le grand amourVocê é o grande amor
De ma vieDa minha vida
Ah si seulementAi era
Tu es le grandVocê é o grande
Amour de ma vieAmor da minha vida

Ouais, parfois tout est beauÉ, às vezes tudo é lindo
Parfois tout est trompeur, maisÀs vezes tudo engana, mas
Il suffit d'un de tes baisers et moiBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Ouais, parfois tout est beauÉ, às vezes tudo é lindo
Parfois tout est trompeur, maisÀs vezes tudo engana, mas
Il suffit d'un de tes baisers et moiBasta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai, ai, ai

Si seulementPudera
Tu es le grand amourVocê é o grande amor
De ma vieDa minha vida
Ah si seulementAi era
Tu es le grandVocê é o grande
Amour de ma vieAmor da minha vida