My Country

Meu País

This is my countryAqui é o meu país
In the arms of my belovedNos seios da minha amada
In the eyes of the partridgeNos olhos da perdiz
In the moon, in the winterNa Lua, na invernada
On the trails, roads, and veins that runNas trilhas, estradas e veias que vão
From the sky to the heartDo céu ao coração

This is my countryAqui é o meu país
With boots, horses, storiesDe botas, cavalos, estórias
Of mermaids and trickstersDe iaras e sacis
Guitars singing gloriesViolas cantando glórias
Victories, strumming, and challengesVitórias, ponteios e desafios
In the heart of BrazilNo peito do Brasil

Tell me, tell meMe diz, me diz
How can I be happy anywhere else?Como ser feliz em outro lugar
Tell me, tell meMe diz, me diz
How can I be happy anywhere else?Como ser feliz em outro lugar

This is my countryAqui é o meu país
Of dreams that make no senseDos sonhos sem cabimento
Here I'm a little birdAqui sou um passarim
With feathers on the insideQue as penas estão por dentro
That's why I learned to singPor isso aprendi a cantar
Fly, fly, flyVoar, voar, voar

Tell me, tell meMe diz, me diz
How can I be happy anywhere else?Como ser feliz em outro lugar
Tell me, tell meMe diz, me diz
How can I be happy anywhere else?Como ser feliz em outro lugar
Tell me, tell meMe diz, me diz
How can I be happy anywhere else?Como ser feliz em outro lugar