Velas içadas

Velas elevadas

Velas içadas

Tu corazón es un barco de velas elevadas
Seu coração é um barco de velas içadas
Lejos de los mares, del tiempo, de las mareas locas
Longe dos mares, do tempo, das loucas marés
Tu corazón es un barco de velas elevadas
Seu coração é um barco de velas içadas
Sin niebla, sin tormentas, sin contratiempos
Sem nevoeiros, tormentas, sequer um revés

Tu corazón es un barco que nunca navegó
Seu coração é um barco jamais navegado
Nunca apareció dentro, abriendo los sótanos
Nunca mostrou-se por dentro, abrindo os porões
Tu corazón es un barco que vive anclado
Seu coração é um barco que vive ancorado
Nunca arriesgó el viento, las grandes pasiones
Nunca arriscou-se ao vento, às grandes paixões

Nunca sueltes las restricciones
Nunca soltou as amarras
Nunca a la deriva
Nunca ficou à deriva
Nunca sufrió un naufragio
Nunca sofreu um naufrágio
Nunca se cruzó con piratas y aventureros
Nunca cruzou com piratas e aventureiros
Nunca cumplió el destino de los buques
Nunca cumpriu o destino das embarcações